Olivier
Help me to learn and teach languages - Part one: English I'm very happy to know Italki, because I would like to learn and teach languages My mother tongue is French and I can speak easily English, Italian and Dutch. I would really be glad to find human partners through Skype for helping me to improve those three languages, especially Dutch because it is mandatory to master this language (as also English is) to find a job. I must admit I prefer much better English or Italian than Dutch, but I don't have always the choice to do what I like. So if you can help me (for free firstly, my finances are really bad this moment), feel free to contact me! I would also be really happy and thankful if I can help you in French (I want to help people!) but I must know better my grammar rules (I feel when there is a mistake but I can't explain why) and also how to teach. If you can also help me to 'learn how to teach' to someone, feel free!
Aug 29, 2014 3:53 PM
Corrections · 4
1

Help me teaching and learning languages - Part one: English

I'm very happy to be on Italki, because I would like to learn and teach languages.
My native language is French and I can speak English, Italian and Dutch well (or easily).

I would be really glad to find partners on Skype so they can help me to improve those three languages, especially Dutch because it is mandatory here to master this language to get a job (so it is English). I must admit I rather prefer English and Italian than Dutch, but sometimes I can't choose the language I like the most. So if you can help me (for free at the beginning, my finances are really bad this moment), feel free to contact me!

I would also be really happy and grateful if you let me help you with your French (I like helping people!), but I must study better the grammar rules (I can tell whenever there is a mistake but I can't explain why) and also improve my teaching. If you can also help me to 'learn how to teach' to someone, feel free!

September 8, 2014

Help me to learn and teach languages - Part one: English

I'm very happy to know about Italki, because I would like to learn and teach languages. 
My mother tongue is French and I can speak with ease in English, Italian and Dutch.

To help me improve my ability to use these three languages, I would really like to find some human partners that I can interact with through Skype. Dutch is especially important, because I need to master this language, as well as English, in order to find a job. I must admit that I prefer English and Italian much more than Dutch, but I don't always have the choice of which language to focus on. In any case, if you can help me (for free firstly, my finances are really bad this moment), feel free to contact me!

I want to help others as well, so if I can help you with French, I would be grateful and it would also make me really happy. I do, however, need to better understand it's rules of grammar because when I see a mistake, I can't always explain the problem. I also need to learn how to teach, so if you can help me learn to do that, feel free!

 

Your English is very good. Much, much better than my French. I hope my revision helps and I hope I that did not change the meaning of anything you wished to say. My writing style is a bit formal and technical because most of my writing experience has been writing business-oriented documents.

September 5, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!