Tomoko先生、レッスン6（文法）- ～に対する、～に関する

1. ～に対する - по отношению к ~
・ An action, feeling or attitude towards ~. Though shouldn't be used for a strong direct actions or feelings (like love, strike, kick, touch and so on).
その問題に対して何をしますか。
ロシアの人の中で日本の事に対して優しい気持ちを抱く人が少なくないと思います。

(I would say: ロシア人の中には日本での出来事に対して優しい気持ちを抱く (or 優しさを感じる)人がたくさんいると思います。)

・ As a contrast. (A は～だが、Bは・・・だ)
姉は最近犬が好きになった。それに対して、私はいつも猫だけ好きです。

(I would say: 姉は最近犬が好きになった。それとは逆に私は今でも猫だけが好きです。)

=====
2. ～に関する - formal for "～につく"
練習
1 - 昨日の会議に関するメールを送りましたので、見てください。(I would say: ご覧になってください / ご確認ください because it seems that the conversation for negosiation.) 
2 - この計画に関して、どう思いますか。
3 - 彼は仕事に関して、そして遊びに(or 遊ぶことに)関しても熱心な人です。
4 - 詳しい使い方に関しては、こちらの説明書をお読みください。
5 - 個人情報に関する法律があります。

6 - ABC社の計画に関しては、いろいろなうわさがあります。
7 - 日本の生活と慣習に関しては、来日する前に勉強しておきました。- ? Not sure if one can 生活に関して勉強する :) (Yes, you can say so. You can also say 調べておきました。
・・・- 日本の歴史に関しては、来日する前に勉強しておきました。
8 - 来週のスケジュールに関にしては、この金曜日までなにも知りませんでした。(If it is for "the future", I would say なにもわかりません.)
9 - すみません。この定理の証明に関して、質問があるんですうが。
10- 新聞で昨日の事件に関する記事を読みました。
11- スケジュールの変更に関しては、もう知っていますか。

Great jpb! I hope this was helpful.