How can I say...?

"I work as Tattoo Artist and part-time musician and besides that I study art- and cultural history."
I actualy just need the words: tattoo artist; part-time musician; art- and culture history
I tried to google it, but ahahaha yeah... google and translations...　笑 I don't trust google hmpf.

Since we use a lot of Engilsh word with katakana, with the "Japanese" pronouciation. 

I would say: 

Tatoo Artist タトゥーアーティスト

part-time musician パートタイムミュージシャン (work as a part-time musician ミュージシャンのアルバイトをしています or パートタイムミュージシャンの仕事をしています / パートタイムミュージシャンとしてはたらいています etc)

art げいじゅつ / アート (art history げいじゅつし / げいじゅつのれきし

culture history ぶんかし / ぶんかのれきし

Since there are several ways to translate, I'll write the basic one. 

わたしはタトゥーアーティストとしてはたらいています。ミュージシャンのアルバイトをしています。(そして)げいじゅつとぶんかのれきしをべんきょうしています。

I hope this helps you.