九月九号就上课了。

老师刚通知我九月九号之前要到学校，准备上课。我(here need a subject)现在觉得有一点紧张，放假放了很久，不知道还(means still)听得懂老师讲话吗？我跟老师说我选与中国学生住在一起(you mean living together instead of the dorm looks similar)的宿舍，这样可以跟他们一起，会提高我的(your's)中文水平。而且听说我(no need me)这边每年都会下雪，呵呵，我终于可以欣赏下雪的风景了。

九月九号就上课了。

老师刚通知我九月九号之前要到学校，准备上课。现在觉得有一点紧张。放假放了好久了。不知道听不听得懂老师讲话吗。我跟老师说我选与中国学生一样的宿舍，这样可以跟他们在一起，会提高我中文水平。而且听说我这边每年都会下雪，呵呵，我终于可以欣赏下雪的风景了。

九月九号上课。就上课了。

老师刚通知我九月九号之前要到学校，准备上课。现在觉得有一点紧张。放假了好久了。不知道听得懂老师讲话吗。我跟老师说了我想和中国学生住一个宿舍，我跟老师说我选与中国学生一样的宿舍，这样可以跟他们一起，会提高我的中文水平。而且听说我这边每年都会下雪，呵呵，我终于可以欣赏一下雪景了。下雪的风景了。

“选与中国学生一样的宿舍”表达的意思不是“和中国学生住一个宿舍”，而是说“住的宿舍和中国学生住的一样”。所以，如果你想表达“和中国学生住在一起”，就要说“我想和中国学生住一个宿舍。”Y(^_^)Y

九月九号就上课了。

老师刚通知我九月九号之前要到学校，准备上课。现在觉得有一点紧张。放假放了好久了。不知道听得（的）懂老师讲话吗。我跟老师说我想选与中国学生一样的宿舍，这样跟他们一起会提高我中文水平。而且听说我这边每年都会下雪，呵呵，我终于可以欣赏下雪的风景了。