Un dimanche multiculturel

Mon Dimanche dernier était un jour marrant (amusant, passionnant). Je l'ai appelé, un dimanche multiculturel. Le dimanche est mon seul jour de congé. donc J'en profite donc bien par pour apprendre les langues étrangères et surfer sur italki. Dimanche dernier, le web site était plutôt en pleine activité effervescence et, ce jour-là, plusieurs de mes partenaires linguistiques ont répondu à mes messages et certains de mes amis étaient en ligne. Par conséquent, j'écrivais en français, en italien et en anglais.

Bien que je suis déjà habituée à parler en anglais, jongler avec les langues est encore dur compliqué. Je me contraignais forçais à écrire seulement dans les langues étrangères que j'apprends, surtout l'italien. parce que En effet, c'est la langue qui a besoin de davantage de pratiquer que j'ai le plus besoin de pratiquer. Je me sentais comme toute le journée ma main était toujours attachée Pendant toute la journée, j'avais l'impression d'avoir ma main attachée à a mon ipod dans lequel j'avais mes dictionnaires. C'était plutôt difficile à de parler dans trois langues en même temps et il y avait des moments, où je sentais presque mon cerveau brûler je me sentais comme si mon cerveau brûlerais. Mais Néanmoins, je m'amusais tellement Et le meilleur partie, c'est comme et en plus, j'améliorais mon vocabulaire. C'était une superbe journée superbe!

Attention!

- On ne commence jamais une phrase par "mais".

- La conjonction "donc" se met toujours après le verbe.

- L'adjectif "marrrant" est considéré comme familier, c'est-à-dire qu'on l'utilise surtout à l'oral et qu'il vaut mieux éviter de l'employer à l'écrit.

- Evite de faire des phrases trop longues.

Un dimanche multiculturel

 Dimanche dernier était marrant. Je l'ai appelé, un dimanche multiculturel. Le dimanche est mon seul jour de congé donc j'en profite pour apprendre les langues étrangères et surfer sur italki. Dimanche dernier, Le web site était plutôt en pleine activité et, ce jour-là, plusieurs de mes partenaires linguistiques ont répondu à mes messages et certains amis étaient en ligne. Par conséquent, j'écrivais en français, italien et anglais.

Bien que je suis sois déjà habituée à parler en anglais, jongler avec les langues est encore dur. Je me contraignais m'obligeais à écrire seulement dans les langues étrangères que j'apprends, surtout l'italien, parce que c'est la langue qui a besoin de davantage de pratiquer que j'ai le plus besoin de pratiquer. Je me sentais comme toute le journée ma main était toujours attachée a mon ipod dans lequel j'avais mes dictionnaires. C'était plutôt difficile à parler dans trois langues en même temps et il y avait des moments où je me sentais comme si mon cerveau brûler. Mais je m'amusais tellement. Et le la meilleur partie, c'est comme que j'améliorais mon vocabulaire. C'était Cela à été une journée superbe!

.... L'utilisation de l'imparfait n'est pas de mise ici car même si on parle d'une journée, l'idée de durée n'est pas incluse dans l'action....