The word 'resume', is not usually used in everyday language when speaking about activities that we perform. If you don't use that word, I think your sentence structure will be better for the last sentence. The rest is good. For example, you could write ..... "In September, we will be able to see each other again on weekends. Every weekend we will fly to see each other. This much better then being connected by a telephone " Hope this helps :)