文法は合ってます！これは、詩ですか？自分または誰かに向けたメッセージですか？

・「お前」という上から目線の呼び方を使える場面は限られてますが、相手を特定しない詩や、明らかに親しい人・家族・後輩、あるいは自分を指すのだったら大丈夫だと思います。

・「文学者になりたければ、なるに違いない」を、英語で言おうとすると、こんな感じ？
If you really wish to be a scholar of literature, you can definitely make it.
文学者になりたいと本気で思っているなら、必ずなれるはず。

・「こっちは応援してる」よりも、「私は応援してるよ！」がいいと思います。
こっち、というと、じゃあ「あっち」は何？と感じてしまいます。

政治から詩まで、色んな文章かけてすごいねー。