Jessica
ein kurze Brief Hello everyone, Now I am learning German but I have some problem on making sentences. So I hope someone can help me correct my short text. Thanks a lot! BTW: I am also a Chinese language teacher. I would like to help you improve your Chinese and I'd like to have a German pen friend right now. Liebe Anna, wie bist du? du weißt doch: in diesem sommer habe ich nach Deutschland umgezogen. Jetzt wohne ich in Köln . Das ist eine schöne Stadt im westen von deutschland. vor kurzem, habe ich meinen Deutsch Untericht begonnen. Ich habe jeden tage vier Stunden in der Deutschen Kurse gemacht. Ich denke Deutschen ist schwierig. Seit zwei Monate habe ich Deutsch gelernt, aber meine Deutch ist noch nicht sehr schön. Aber ich auch denke, Deutsch is ein schöne interessante Sprachen.So mochte ich weitermachen . Ich wünsche dir Alles gute! Mit besten Grüßen, Deine Jessica
Sep 2, 2014 9:03 PM
Corrections · 1
1

Ein kurzer Brief

 

Hello everyone,
Now I am learning German but I have an issue with constructing/forming sentences. So I hope that someone can help me to correct my short text. Thanks a lot!
BTW: I am also a Chinese language teacher. I would like to help you to improve your Chinese and I'd like to have a German pen friend for now. [?]

 

<em>I don't know if my corrections, concerning the English part, are right...</em>


Liebe Anna,

wie geht es dir? Du weißt doch, dass ich in diesem Sommer habe ich nach Deutschland umgezogen bin. Jetzt wohne ich in Köln. Das ist eine schöne Stadt im Westen von Deutschland.

Vor kurzem, habe ich meinen Deutschunterricht begonnen. Ich habe jeden Tage vier Stunden in der Deutschkurse gehabt. Ich denke, dass Deutschen ist schwierig ist. Seit zwei Monaten lerne ich Deutsch gelernt, aber meine Deutsch ist noch nicht sehr gut. Aber ich auch denke auch, dass Deutsch is eine schöne, interessante Sprachen ist. Deswegen möchte ich weitermachen.
Ich wünsche dir alles Gute!

Mit besten Grüßen,
Deine Jessica

 

<em>- Nouns are capitalized in German.</em>

<em>
</em>

<em>- present perfect tense: if your action implies a movement of yourself (I have gone, I have run, I have driven,...), you use the conjugated form of the auxiliary verb "sein". [Bsp.: Ich bin gelaufen, ich bin gerannt, ich bin gefahren,..] </em>

<em>If there's no movement, you have to use the conjugated form of the auxiliary verb "haben" [Bsp.: Ich habe gekocht, ich habe gelesen, ich habe geschlafen, ich habe zugehört,...]</em>

September 3, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!