Sapphire
刚搬过来的两个人。 说两个人但是即使是三个人。第一个人名字叫什么东的,他被掉了一个门牙。所以我取给他一个匿名叫小牙。当然他不知道这个名字是指谁。我很不喜欢他,刚来一天就带女朋友过来。虽然早上很早就出门,很晚才回来可是他和她女朋友的生活习惯,我有一点接受不了。洗澡半天,发现好几次灯一直开到早上,这个是客厅,厨房和洗手间的灯,还有,他们两袋垃圾放在那边几天没管去扔,都是那种水果壳,小吃的。几天可能会生虫子的。我今天晚上等他回来告诉他,随手关灯,而且,垃圾快一点解决,噁心死了。 好友一个人他长相很像小强-是我们认识的人所以我给他取个名字叫小强。他很爱说话,活泼,戴个眼镜,个子矮矮瘦瘦,跟我朋友长得一模一样的。搞笑死了。
Sep 3, 2014 12:51 AM
Corrections · 4
1

刚搬过来的两个人。

说两个人但(是)即使其实是三个人。第一个人名字叫什么东的东什么,他掉了一个门牙。所以我取给他给他取一个匿名昵称叫小牙。当然他不知道这个名字是指谁。我很不喜欢他,刚来一天就带女朋友过来。虽然早上很早就出门,很晚才回来可是他和她女朋友的生活习惯,我有一点接受不了。洗澡半天他们洗完澡后,我发现好几次灯一直开到早上,这个是客厅,厨房和洗手间的灯,还有,他们两袋垃圾放在那边几天没管去扔没人管(或没去扔),都是那种水果壳,小吃的都是些水果壳或者零食垃圾。(过)几天可能会生虫子的。我今天晚上等他回来告诉他今天晚上等他回来我会告诉他要随手关灯,而且,垃圾早一点解决,噁心死了。 

好友还有一个人他长相很像小强-是我们认识的人所以我给他取个名字叫小强。他很爱说话,活泼,戴个眼镜,个子矮矮瘦瘦,跟我朋友长得一模一样的。搞笑死了。

September 3, 2014
所以我取给他一个匿名叫小牙。----这句话是“给他取”而不是“取给他”,你出现这种错误估计和你的母语语言习惯有关。越南语应该很像中国广西的壮话,而中国两广地区的方言往往会有这样的说话习惯~~
September 3, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!