tatil nimet ve lanetdir

biz akademik yılnı bitirdiğimiz zaman,seviniriz
ama bir sorun başlar,tatilde ne yapıyoruz
bazımız hobi yapar,spor yapar ve bir dil öğrenir ama başka bazımız sadece zaman öldürür
kim vakit kazanır,o hayatında başarılı olacak
kim vakiti yitiriri,o her şey kayıp edecek

Tatil nimet ve lanetdir

Biz akademik yılını bitirdiğimiz zaman seviniriz
Ama bir sorun başlar: "tatilde ne yapıyoruz?"
Bazılarımız hobileriyle ilgilenir yapar, spor yapar veya bir dil öğrenir ama bazılarımız sadece zaman öldürür
kim vakit kazanırsa, o hayatında başarılı olur.
kim vaktini yitirirse, o her şeyini kaybeder.

But this is the perfect Turkish and infact what did you try to mean ;)

Your title is correct as gramatically. But it has a weak meaning.

I think your text deserves this title:

Tatil hem iyidir hem kötüdür.

Akademik yıl bittiğinde seviniriz.

Ama bu beraberinde bir soruyu da gündeme getirir: "Tatilde ne yapacağız?"

Bir kısmımız hobileriyle uğraşır: spor yapar veya bir dil öğrenir. Ama bir kısmımız ise sadece zaman öldürür.

Kim vaktini iyi değerlendirirse hayat boyu başarılı olur.

Kim vaktini israf ederse her şeyini kaybeder.

Tatil nimet ve lanetdir.

Biz akademik yılnı bitirdiğimiz zaman, seviniriz.
Ama bir sorun başlar, tatilde ne yapıyoruz? 
bazılarımız hobileriyle uğraşır yapar, bazıları spor yapar veya bir dil öğrenir. Ama başkaları bazımız sadece zaman öldürür.
Kim vakit kazanırsa o hayatında başarılı olacaktır.
Kim vakit yitiriri öldürürse o her şeyi kaybedecektir.