Bir gün meşgul

Bugün çok meşguldu. Sabah oğlumun New York’a gitti. Dedim elveda, ve önce spor salonu, ondan sonra doktora gittim. Hava güneşlidi, acele ettim ve terledim. Sonradan gözlükçüye gittim. Kontaklensleri kullanım ama bazen gözlüke ihtiyaçım var. Akşam dans sınıfıye gittim. Döndüm ve şimdi çok yorgunum.

Meşgul bir gün...*

Bugün çok meşguldum. Sabah oğlumun New York’a gitti. Dedim elveda Onu uğurladım* ve önce spor salonuna, ondan sonra da doktora gittim. Hava güneşliydi, acele ettim ve terledim. Sonradan gözlükçüye gittim. Kontaklensleri kullanım ama bazen gözlüğe ihtiyacım var. Akşam dans sınıfına gittim. Döndüm ve şimdi çok yorgunum.

*Your title is so good, just you need vice versa :)

*"Ona elveda dedim." and "ona güle güle dedim." are also correct. But "Onu uğurladım." is the best in here because you try to mean in here "bid farewell / bid godspeed"

Your Turkish is so good... It is so clear that what you try to mean. Good luck :)

Bugün meşguldüm.<em></em>

Bugün çok meşguldüm. Sabah oğlumun New York’a gitti. Ona 'güle güle' dedim elveda (Try to not to use 'Elveda' as 'Good-bye' because 'Elveda' has a meaning like 'Good-bye forever'. It's very dramatic word.) ve önce spor salona, ondan sonra doktora gittim. Hava güneşliydi, acele ettim ve terledim. Sonradan gözlükçüye gittim. Kontak lensleri kullanıyorum ama bazen gözlüğe de ihtiyaçım var. Akşam dans sınıfına gittim. Şimdi döndüm ve şimdi çok yorgunum.

Bugün meşguldüm

Bugün çok meşguldüm. Sabahleyin, oğlum New York’a gitti. Ona "elveda /güle güle " dedim. ( Ona, "İyi yolculuklar!" dileğinde bulundum. )
Önce spor salonuna, ondan sonra doktora gittim. Hava güneşliydi, acele ettim ve terledim. Daha sonra gözlükçüye gittim. Kontak lenslerimi kullanıyorum ama bazen gözlüğe ihtiyacım oluyor. Akşam dans kursuna gittim. Eve döndüm ve şimdi çok yorgunum.

Bir gün meşgul

Bugün çok meşguldu. Sabah oğlumun New York’a gitti. Dedim elveda, ve önce spor salonu, ondan sonra doktora gittim. Hava güneşlidi, acele ettim ve terledim. Sonradan gözlükçüye gittim. Kontaklensleri kullanım* ama bazen gözlüke ihtiyaçım var. Akşam dans sınıfıye gittim. Döndüm ve şimdi çok yorgunum.

*Kontaklens kullanırım