Jeg lærer så mye..

Været er ganske bra i dag, men jeg må gjøre mine lekser.

(<em>Mer naturlig norsk:</em> "..., men jeg må gjøre lekser" ELLER "..., men jeg må gjøre leksene mine")

Jeg lærer så mye dette ny år.

<em>If you want to say "I will be learning a lot this year"</em> <em>(talking about your expectations for this new year of studying)</em>: Jeg kommer til å lære veldig mye i år.

<em>If you want to say "I am learning so much this year!" (implying that you are well into the year you are talking about, and you have already learned a lot since the year began, so that you are expressing enthusiasm over this fact)</em>: Jeg lærer så mye i år!

Skoleåret begynner i  1. september i Polen.

Jeg ønsker å ha få gode vurderinger. Skal ha jeg? Kommer jeg til å få det?

<em>Veldig bra :)</em>