kuchh karen gaadi gardi me

kal cul shaam tha ko, main apni dost ke saath gaadi me chali gayi thi. uska naam Maggie hai. aur hum kuchh hindi ki practice ke baare me baat kar rahe the. vo mujhse "andar karo" aur "nikaal nikhal do" kahne lagi. phir, hamara humara teesra theensre dost gaadi gardi me andar aaya kar gaya. uska naam Jalil hai. to tho main phir se boli bolo (I repeated) "andar karo...nikaal nikhal- do... bahar karo...niche karo..chhod do chordo.." ye sab sub kuchh. aur vo bahut bohut hasne laga aa rahe the (began to laugh)! sach such much, vo bilkul bilcul hasata rah gaya. are arrey wah! to do... mujhe laga ki ... jab jub main apni hindi bolne ki koshish kar rahi hun,tab tub sabhi subse log mujhpar hasne lage aane wala hain!
aur main bhi bhe has rahi hun, kyonki kiun ki mujhe malum hai ki meri apni hindi bahut bohut majakia masaf lagati karna hai (funny sounding)!

कुछ करें गाड़ी मे 

कल शाम को मैं अपनी दोस्त के साथ मे चली गयी थी । उसका नाम maggie है और हम कुछ हिन्दी की प्रैक्टिस के बारे मे बात कर रहे थे। वो मुझसे "अन्दर करो" और "निकाल दो" कहने लगी। फिर हमारा तीसरा दोस्त गाड़ी मे अंदर आया। उसका नाम जलील है। तो मैं फिर से बोली "अन्दर करो" और "निकाल दो" बाहर करो ...नीचे करो ....छोड दो ये सब कुछ ,और वो बहुत हसने लगा ...सच-मुच,वो बिलकुल हसता रह गया। अरे वाह .....तो मुझे लगा की जब मैं हिन्दी बोलने की कोशिश कर रही हूँ,तब सभी लोग मुझपर हसने लगे हैं 

और मैं भी हसरही हूँ,क्योंकि मुझे मालूम है की मेरी हिन्दी बहुत मज़ाकिया लगती है। 

very good nice attempt................good luck

kuch kare gardi me

  kal sham ko main apni dost ke saath gaadi me chali gayi thi. uska naam Maggie hai. aur hum kuch hindi chez ki practice kar rahe the. Ke bar me bat kar gayi thi . vo mujhse "andar karo" aur "nikhal do" kehne lagi . phir, humara tisra dost gaadi me aaya. uska naam Jalil hai. tho main phir se boli (I repeated) "andar karo...nikhal do... bahar karo...niche karo..chordo.." ye sub kuch. aur vo bahut hasne lage.  rahe (began to laugh)! such much, vo bilkul hasta  rahe gaya. (arrey wah! do... mujhe laga ko.)(I can't understand what you want to say) .. Jab bhi main apni hindi bolne ki koshish karti rahi hun, to sab log mujh pe hasne lagte  wala hai.
aur main bhi hasne   lagti rahi hun, kiun  Kyo ki mujhe maalum hai ki  apni  meri hindi   abahut mazakia lagti h

Please correct! I want to know if what I am speaking is understood

kuch kare gardi me

cul sham tha, main apni dosti ke saath gardi me chala gayi thi. uski nam Maggie hai. aur hum kuch hindi chez, practice, ke bar me bat kar gayi thi. vo mujse "andar karo" aur "nikhal-do" kehne. phir, humara theensre dost gardi me andar kar gaya. uska nam Jalil hai. tho main phir se bolo (I repeated) "andar karo...nikhal-do... bahar karo...niche karo..chordo.." ye sub kuch. aur vo bohut hasne aa rahe the (began to laugh)! such much, vo bilcul has rahe gaya. arrey wah! do... mujhe laga ko... jub main apni hindi bolna koshish kar rahi hun, tub subse log mujpe hassna aane wala hai!
aur main bhe has rahi hun, kiun ki mujhe malum ki apni hindi bohut masaf karna hai (funny sounding)!