Sophie
Első látogatás Magyarországon Szombaton megyek Budapestre. Nem hosszú ideig - csak három napig. De ez az első alkalom Magyarországon. A barátom magyar, Pécsi, de Angliában él. Neki már nincs családja, és mivel szülei meghaltak nem gyakran ment Magyarországra, és csak a bürokrácia. Most az változunk. Ezen a hétvégén meglátogatjuk a Budai Várat és a Parlamentet, és vacsorázunk barátokkal. Én is szeretném enni tortát cukrászdaban, és próbálni a magyar ételeket. Ha esik az eső, megyünk a múzeumba. Szeretném meglátogatni az iparművészeti múzeum. Ez jó móka lesz! Remélem, egy kicsit tudok beszélni magyarul. Július óta tanulok nyelvet. Karácsony után megyek vissza Budapestre. Az ősszel kutatni fogok Amerikában három hónapig. Majd hiányzik Európa!
Sep 11, 2014 2:45 PM
Corrections · 5
3

Javítás pirossal

Javaslatok kékkel

 

Első látogatás(om) Magyarországon

Szombaton megyek (utazom) Budapestre. Nem hosszú ideigőre - csak három napigra (vagy: Nem hosszú ideig leszek ott, csak három napig.) . De ez az első alkalom, hogy Magyarországon járok (Most járok először Magyarországon.). A barátom magyar, pécsi, de Angliában él. Neki már nincs családja, és mivel a szülei meghaltak, nem gyakran mentgy (jár) Magyarországra, és csak hivatalos ügyeket intézni bürokrácia. Most aezen változtatunk. Ezen a hétvégén meglátogatjuk a Budai várat és a Parlamentet, és vacsorázunk a barátainkkal. Én is Szeretnék enni tortát is enni cukrászdában, és kipróbálni a magyar ételeket. Ha esik az eső, megyünk a múzeumba megyünk. Szeretném meglátogatni az Iparművészeti Múzeumot. Ez jó móka lesz! (Nagyon fogom élvezni.) Remélem, egy kicsit tudok beszélni magyarul. Július óta tanulom a nyelvet. Karácsony után megyek vissza Budapestre. Az ősszel kutatni fogok Amerikában három hónapig. Majd Hiányozni fog Európa!

 

Nagyon ügyes fogalmazás! Gratulálok!

September 11, 2014
2

Első látogatásom Magyarországon Magyarországra

Szombaton megyek Budapestre. Nem hosszú ideig - csak három napig maradok ott/ leszek ott. De ez az első utam alkalom Magyarországon Magyarországra. A barátom magyar, pécsi Pécsi, de Angliában él. Neki már nincs családja, és mivel a szülei meghaltak nem gyakran ment megy/ látogat Magyarországra, és csak ügyeket intézni/ papírokat intézni. a bürokrácia. Most ezen az változtatunk. Ezen a hétvégén meglátogatjuk a Budai Várat és a Parlamentet, és barátokkal vacsorázunk. Én is Szeretnémk tortát enni egy cukrászdában, és kipróbálni a magyar ételeket. Ha esik az eső, múzeumba megyünk a. Szeretném meglátogatni az iparművészeti múzeumot. Ez Jó móka lesz! Remélem, egy kicsit tudok majd beszélni magyarul. Július óta tanulokm a nyelvet. Karácsony után megyek vissza Budapestre. Az ősszel kutatni fogok Amerikában három hónapig. Majd Hiányzikozni fog Európa!

Nagyon profi vagy! Remélem jól érzed magad nálunk! :)

September 13, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!