我的韩国妹妹。
在中国的时候,我跟一个韩国女人住在一起。 我们房间很少,宿舍也不太大。我跟这个韩国人相处很快。她是一位好女孩。起先我很担心,因为我不认识她,我们的文化也很不一样。但随着她告诉我韩国的文化,问题,经济,社会,历史,等等,所以我们越来越熟悉。她很聪明,她的汉语太棒了。因为她一直帮我学习,所以我永远感谢她。她的专业是西医学。因为她要中西医结合,所以需要去中国度过了一年。我觉得她以后会成为一个非常好的医生,因为她什么都知道。如果不知道一件事,她就会很快了解而且不会忘记。我们只住在一起一个学期,因为第二个学期她去台湾学习中医了。虽然现在我们都回国了,但是彼此却还有联系。 我非常想她。希望有一天我可以去韩国找她。她关于韩国的故事与消息跳动起了我的好奇心! 她告诉我韩战的事件也说明韩朝的关系不好的理由。韩国政府使她的男朋友部队去隔军事分界线附近驻扎,因为战争一触即发, 所以他们时刻准备保卫祖国。我们还在中国的时候,她对我说她很担心她的男朋友。虽然我不认识他,但是我也很为他担心, 因为情况恨危险。希望韩朝会解决他们的一切问题。
所以我也可能去韩国。还在中国的时候我们俩好像亲姐妹一样。怀念我的远方的友人。虽然我们不近,但我们的友谊很深厚,藕断丝连。
很不错没有大错误,基本上都是介词衔接和语句颠倒的问题。
改完之后我整个人都不好了,我认为汉语好难
我的韩国妹妹。
在中国的时候,我跟一韩国女人一起住在了。 我们有一间小的房间。宿舍也不太大。我跟这个韩国人很快就成了朋友。她真的是个女孩。起先我很担心,因为我不认识她,我们之间的文化也不一样,但后来她告诉了我韩国的文化,问题,经济,社会,历史,等等。所以我们越来越熟悉。她很聪明,她的汉语很棒,所以她一直帮我学习。我永远感激她。她的专业是西医学。因为她想要中西医结合,所以她在中国度过了一年。我觉得她将成为一个非常好的医生,因为她什么都知道。如果她不知道一件事,她就很快地了解它并记住它。我们只在一起住了一个学期,因为第二个学期她去了台湾学习中医。虽然现在我们都回国了,却还有联系。 我非常想她。希望有一天我可以去韩国找她。她的关于韩国的故事与新闻触动了我的好奇心! 她告诉我韩战的事件也给我讲了韩朝的关系不好的理由。韩国政府使她的男朋友去了隔军事分界线附近,因为战争一触即发, 所以他们时刻准备保卫祖国。我们还在中国的时候,她对我说她很担心她的男朋友。虽然我不认识他,但是我也很担心他, 因为情况很危险。希望韩朝会解决他们之间一切的问题。
所以我也可以去韩国。还在中国的时候我们俩好像亲姐妹一样。怀念我的远方的友人。虽然我们相隔很远,但我们的友谊很深厚,好像藕断丝连。
Hi,here is Simon ,your chinese is good, 继续加油!
我的韩国妹妹。
在中国的时候,我跟一个女韩国人一起住在了(住在了一起)。 我们有一间少(小)的房间。宿舍也不太大。跟这个韩国人我交朋友得很快(很快成为了好朋友)。她是真好的女孩(真的是个好女孩)。起先我很担心,因为我不认识她,也(也因为)我们的文化很不一样,但然后她告诉我韩国的文化,问题,经济,社会,历史,等等。所以我们越来越熟悉。她很聪明,她的汉语太棒了,所以一直帮我学习。我永远太感谢她。她的专业是西医学。因为她要(学)中西医结合,所以去中国度过了一年。我觉得她将成为一个非常好的医生,因为她什么都知道。如果不知道一件事,她就很快了解也不忘记。我们只一个学期住在一起,因为第二个(学期)她去了台湾学习中医。虽然我们都回国了,却还有联系。 我非常想她。希望有一天我可以去韩国找她。她的关于韩国的故事与新闻跳动(挑动)了我的好奇心! 她告诉我韩站的事件也说明(了)韩朝的不好的关系的理由。韩国政府使她的男朋友去隔军事分界线附近,因为战争一触即发, 所以他们(要)时刻准备保卫祖国。我们还在中国的时候,她对我说很担心她的男朋友。我不认识他,但是我也很担心, 因为情况恨危险。希望韩朝会解决他们的问题一切。
所以我也可以去韩国。还在中国的时候我们俩好像亲姐妹一样。怀念我的远方的友人。虽然我们不近,但我们的友谊很深厚,好像藕断丝连(This word here is not proper)。