Gontama
日本九州新鮮食材如何出口至香港? 我去香港時,看到過不少日貨藥妝品和日貨廣告.可是,我沒有想到在香港高檔餐廳居然使用日本產食材.此外,在高級超市亦有日本產蔬菜和果實等銷售. 那麼,如何在香港能享受遠8000公里的新鮮食物呢?這是與出口的城市地理有關.據悉,占在香港消費的日本產食物中的90%都是由西日本的九州進口的. 鮮魚 香港島中環.一家高級酒店使用日本產的方頭魚.這個材料是當日凌晨在九州首府福岡捕獲的,因此非常新鮮. 前一天晚上10時,駐港的貿易公司收到客戶的訂單.本地時間3點,福岡市中央區的長濱鮮魚市場開始拍賣.在日本這邊的貿易公司嚴肅地挑選,購買商品.然後,再好好捆包後,用卡車運送至機場.經由海關檢查後,於上午11時的國泰航空空運至香港.該航班於下午16時左右就到達香港國際機場.其實,由福岡空運至香港比陸運至東京還要快.福岡的確是日本的亞洲交流門口. 如此的快捷運送是它的地理位置才能實現的.福岡是日本最大城市之一,有不少國際航空公司運作,空運很方便. 雖然是個大城市, 漁場及市場及機場,各個有關地點都很接近.市場至機場的距離,打的僅花30分鐘之內即到達.福岡機場坐落於市區,交通非常方便. 而且,福岡靠中國東海和日本海的潮流合流的良好漁場.另外,不止海鮮,蔬菜和鮮肉的生產地點不遠, 美味可口的新鮮食材非常豐富. 蔬菜與鮮肉 九州地方,漁業之外,發揮廣闊土地的優勢,農業與畜產亦發達.這裡有牛肉,豬肉和雞肉這些名牌的飼養場.還有,葡萄,草莓,橘子等名牌果實不勝枚舉.為了開拓海外市場推廣產品,擁有來自全世界的5000萬個訪問者的美食都市的香港是一個很有魅力的市場.而且,香港本地人的非常高經濟水平也是接受昂貴海外食物的土壤. 日本九州與香港.這兩者的交易是如此實現的.
Sep 13, 2014 7:38 AM
Corrections · 3
1

日本九州新鮮食材如何出口至香港?

我去香港時,看過不少日藥妝品和日本商品廣告.可是,我沒有想到在香港高檔餐廳居然使用日本產食材.此外,在高級超市亦有日本產蔬菜和果實等銷售.
那麼,如何在香港能享受遠8000公里的新鮮食物呢?這是與出口的城市地理位置有關.據悉,占在香港消費的日本產食物中的90%都是由西日本的九州進口的.

鮮魚
香港島中環,一家高級酒店使用日本產的方頭魚.這個材料是當日凌晨在九州首府福岡捕獲的,因此非常新鮮.
前一天晚上10,駐港的貿易公司收到客戶的訂單.本地時間3點,福岡市中央區的長濱鮮魚市場開始拍賣.在日本這邊的貿易公司嚴肅地謹慎地挑選,購買商品.然後,再好好捆包包裝後,用卡車運送至機場.經由海關檢查後,於上午11的國泰航空空運至香港.該航班於下午16左右就到達香港國際機場.其實,由福岡空運至香港比陸運至東京還要快.福岡的確是日本的亞洲交流門口樞紐.

如此的快捷運送是(由於)它的地理位置才能實現的.福岡是日本最大城市之一,有不少國際航空公司運作,空運很方便.
雖然是個大城市, 漁場及市場及機場,各個有關地點都很接近.市場至機場的距離,打的坐計程車30分鐘之內即到達.福岡機場坐落於市區,交通非常方便.
而且,福岡靠中國東海和日本海的潮流合流的良好漁場.另外,不止海鮮,蔬菜和鮮肉的生產地點不遠, 美味可口的新鮮食材非常豐富.

蔬菜與鮮肉
九州地方,漁業之外,發揮廣闊土地的優勢,農業與畜產亦發達.這裡有牛肉,豬肉和雞肉這些名牌的(知名的)飼養場.還有,葡萄,草莓,橘子等名牌果實(有名的水果)不勝枚舉.為了開拓海外市場推廣產品,擁有來自全世界的5000萬個訪問者的美食都市的香港是一個很有魅力的市場.而且,香港本地人的非常高經濟水平也是接受昂貴海外(進口)食物的土壤(What is the original 單語?).

日本九州與香港.這兩者的交易是如此實現(達成)的.

 

I hope it will help you a lot.  (^u^)
If you still confused ,you can ask me. 

September 24, 2014
写的不错。都看懂了。所以,这些进口的新鲜食材可贵了。西瓜可以卖到一千港币一个呢!
October 11, 2014
もしかしたらごんたまさんの文章は広東語ではなく、中国語である?
September 13, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!