Dana
Egy lány a neve Éva Nyoilc éves Éva. Ő alacsony és neki van szeme kék. Van egy anyuka, egy apja, és egy bátya rossz, Tibor nem mos sosem háloszoba, és ha rossz dolog tortént, aztán mond, "Nem az en hiban," és Éva mos kell. Éva nem szeret Márton. Gondol nincs réndes Márton. De szülei imáddak Márton. Azt a bajd Mártonnal, hogy ha Márton gondol valamire rossz, asztán Márton csinal valamin rossz. Éva neki tetszik tiszta lenni és jó lenni, olyan nem ért Márton.
Sep 13, 2014 6:58 PM
Corrections · 6
1

Egy lány, akinek neve Éva a neve

Nyoilc éves Éva nyolc éves. Ő Alacsony és neki van szeme kékszemű (kék szeme van). Van egy anyukaja, egy apja, és egy rossz bátyja rossz, Tibor, aki nem mos sosem mossa fel a (háló)szobáját, és ha valami rossz dolog történik, aztán mondja: "Nem az én hibám", és Évának kell felmosnia kell. Éva nem szereti Mártont. Gondol Szerinte nincs réndes Márton nem rendes. De a szülei imádjákdak Mártont. Azt a bajd Mártonnal, hogy ha (Márton) gondol valamire rosszra gondol, asztán akkor (Márton) csinal valaminrosszat csinál. Éva neki tetszik szeret tiszta és jó lenni és jó lenni, de olyan nem ért Márton nem ilyen. *


* How would the second half of the last sentence sound in English?

September 13, 2014
1

Egy Éva nevű lány

Nyoilc éves Éva. Éva nyolc éves. Ő Alacsony és neki van szeme kék szemei vannak. Van egy anyukaája, egy apja, és egy bátya rossz bátyja, Tibor, aki nem mos sosem háloszoba sosem takarítja ki a szobáját, és ha rossz dolog történt, aztán mondja, "Nem az en hiban én hibám," és Éva mos kell Évának kell kitakarítania. Éva nem szereti Mártont. Gondol nincs réndes Márton Azt gondolja Márton rendetlen. De a szülei imáddak imádják Mártont. Azt a bajd Mártonnal, hogy ha miután Márton gondol valamire rosszra, meg is csinálja azt. Éva neki tetszik szeret tiszta lenni és jó lenni, olyan nem ért Márton nem ilyen.

Nagyon ügyes vagy!

A little tip: if you want to talk about 'cleaning a room' you say 'kitakarítani a szobát/ hálószobát' in Hungarian. :) 

September 13, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!