Eversong
Pica 異食症 授業のために論文を書かなければならなかった。 これは架空の話です。 主人公は精神的な病気を持っています。 彼はPICAと呼ばれています。 たぶん、あなたはその病気を聞いたことがないだろう。 この精神的な病気は、実際に存在する。 一部の人はそれを患っている。 PICAを持っている人々は奇妙なものを食べる。 彼らは、電球、トイレットペーパー、鉛筆、紙クリップ、洗濯洗剤、ソファ、割れたガラスなどを食べる 死んだ夫の灰を食べた女性がいました だから怖い。 私は最初にそれを聞いたとき、それが面白いと思った。 実際に、それは少しおかしいです。 しかし、それは非常に危険な病気である。 その病気を患った人々は本当に哀れです。 彼らに同情します。 ここではそれについていくつかのビデオを紹介します。 あなたはそれを見ることができます。 それら(のビデオ)は英語で流れます。 http://abcnews.go.com/GMA/video/girl-pica-eats-lightbulbs-wood-rocks-14752510 http://youtu.be/CSM5W41jl74 http://youtu.be/vsqvH0ogq54?list=PLwMEJctPuoOOOlQNjC4YuBSfSHFh0Fm6L http://youtu.be/_MaglPJKSmU http://youtu.be/bvEFXPJ25p8
Sep 13, 2014 10:22 PM
Corrections · 5
1

Pica 異食症

授業のために論文を書かなければならなかった。

*私は授業のために論文を書かなければいけませんでした。


これは架空の話です。

主人公は精神的な病気を持っています。

彼はPICAと呼ばれています。

たぶん、あなたはその病気を聞いたことがないだろう。

*おそらくあなたはその病気を聞いたことがないでしょう。

 

この精神的な病気は、実際に存在する。 一部の人はそれを患っている。

*この精神的な病気は実際に存在し、一部の人はそれを患っています。


PICAを持っている人々は奇妙なものを食べる。

*PICAを持っている人は奇妙なものを食べます。

 

彼らは、電球、トイレットペーパー、鉛筆、紙クリップ、洗濯洗剤、ソファ、割れたガラスなどを食べる  *食べます

 

死んだ夫の灰を食べた女性がいました。だから怖い。

*中には死んだ夫の灰を食べた女性もいました。非常に恐ろしいです。


私は最初にそれを聞いたとき、それが面白いと思った。

*私は最初にPICAを聞いたとき面白いと思いました。

 

実際に、それは少しおかしいです。

 

しかし、それは非常に危険な病気である。  *病気です。

 

その病気を患った人々は本当に哀れです。
彼らに同情します。
ここではそれについていくつかのビデオを紹介します。

 


あなたはそれを見ることができます。
それら(のビデオ)は英語で流れます。

*あなたはこのビデオを見ることができ、またこれらは英語で流れます。


http://abcnews.go.com/GMA/video/girl-pica-eats-lightbulbs-wood-rocks-14752510

http://youtu.be/CSM5W41jl74

http://youtu.be/vsqvH0ogq54?list=PLwMEJctPuoOOOlQNjC4YuBSfSHFh0Fm6L

http://youtu.be/_MaglPJKSmU

http://youtu.be/bvEFXPJ25p8

September 14, 2014
You are welcome. How about posting this essay, corrected by Lucas, in Korean section?
August 9, 2015
Shou, Thanks for your comment. Pica is indeed an actual disease. For a while physicians and such thought it was because of some vitamin deficiency. Later it was determined to be psychological, and a type of eating disorder. Some of the things people eat with this disorder is so scary. Sometimes they eat broken glass and many other dangerous items. T.T
August 9, 2015
日本語上手ですね。 拒食症、過食症などはわかっていたが、異食症は初めて聞きました。実際にある病気を紹介しているのに、なぜ「架空の話」と言ますか。
August 9, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!