перевод с русского на корейский
Перевод.
1. 아버지와 오빠가 컴퓨터 회사에서 일해요. - отец и старший брат работают в компьютерной фирме.
2. 여동생이 가을에 가게에서 옷와 운동화를 사고 싶어해요. - младшая сестра хочет купить в универмаге одежду на осень и кроссовки.
3. 저녁에 극장과 카페에 사람들이 많아요.- вечером многолюдно и в кино и в кафе.
4. 아침 샤워하고 밥을 먹어요. - утром я принимаю душ и завтракаю.
5. 예술가는 나무와 꽃을 그리고 싶어해요. 그래서 그는 버스를 타고 공원에 가요. - художник хочет нарисовать деревья и цветы. поэтому он садиться в автобус и едет в парк.
6. 제 친구는 여름에 취직을 하고 싶어해요. - мой друг хочет устроиться на работу летом.
7. 오빠의 방에서 아이들이 텔레비전을 봐요.- дети смотрят телевизор в комнате старшего брата.
8. 영화가 아주 재미있어요.- кино очень интересное.
9. 건너편에 미다 백화점이 있어요.- напротив МИДА находиться универмаг.
10. 나는 일요일에 우리 선생님에게 가고 싶어요. - я тоже хочу пойти в воскресенье к нашему преподавателю.
11. 은행원이 여자친구를 지하철 앞에서 기다리요.- служащий банка ждет свою подружку напротив метро.
12. 교과서와 사전이 책상서랍 안에 있어요.- учебник и словарь лежат в ящике стола.
13. 무엇이 되고 싶습니까? - 저는 번역가가 되고 싶어요.- кем вы хотите стать?-я хочу стать переводчиком.
14. 비행기는 빠른 운송수단이고 차는 느린 운송수단이에요.- самолет- быстрый вид транспорта, а автомобиль нет.
15. 누가 주방에서 떡국을 요리해요? - кто варит куриный суп на кухне?
16. 라이터와 담배는 컴퓨터 뒤에 있어요.- зажигалка и сигарет лежат за компьютером.
17. 버스는 부산도 가고 대구도 가요.- автобусы идут и в пусан и в тэгу.
18. 그는 외아들이에요. 그래서 형제자매가 없어요.- он единственный сын, поэтому у него нет ни братьев ни сестер.
