Mena
入乡随俗 在中国的时候,我听过了很多方言。每个地方有当地的发言。如此,问题复杂化了。有时人因为对我说方言,所以我什么都听不懂。一次我去了上海。有些人对我说 "农好", 那个是第一次我听过这个言辞,所以我没听懂。然后我了悟了就是“你好”的意思。一个周五我去过上海人民广场。在那个地方,有很多男人问我各式各样的问题。我不知道为什么。他们问我: “你会做饭吗?你几岁了? 有没有男朋友?会缝补衣服吗?等等。” 我太奇怪了!然后一个女人对我说明人们去那方广场找男女朋友。噢!我惊奇了,没想到世界上有这样的地方。并且,那里有多父母把他们的孩子的照片与一篇儿纸上写的消息拿去。父母说他们的男女孩工作很忙,所以帮他们找男女朋友。我尊重那个风俗习惯,不过不同意。因为对我来说,人们自己要选择他们的男女朋友。虽然我觉得某些事件有点奇怪,我很喜欢发现不同的风俗习惯,因为反映别的人民的传统也日常生活。
Sep 14, 2014 4:47 PM
Corrections · 6
1

入乡随俗

在中国的时候,我听过了很多方言。每个地方有当地的言。这样一来,问题就复杂化了。有时因为有人对我说方言,所以我什么都听不懂。一次我去了上海。有些人对我说 "好", 那个是第一次我听过这个词语,所以我没听懂。然后我了解了就是“你好”的意思。一个周五我去过上海人民广场。在那个地方,有很多男人问我各式各样的问题。我不知道为什么。他们问我: “你会做饭吗?你几岁了? 有没有男朋友?会缝补衣服吗?等等。” 我觉得太奇怪了!然后一个女人对我说明人们去那方广场找男女朋友。噢!我惊奇了,没想到世界上有这样的地方。并且,那里有多父母把他们的孩子的照片与一篇儿纸上写的消息拿去。父母说他们的儿女工作很忙,所以帮他们找男女朋友。我尊重个风俗习惯,不过不同意。因为对我来说,人们要自己选择他们的男女朋友。虽然我觉得某些事件有点奇怪,我很喜欢了解不同的风俗习惯,因为它反映了不同人民日常而传统的生活。


i think you gone to place ,it is 相亲广场 ,你的中文错误越来越少,非常好!

September 15, 2014
1

入乡随俗

在中国的时候,我听过了很多方言。每个地方有当地的(打错了吧)言。如此,问题复杂化了。有的人会(有时人们会)对我说方言,但是我什么都听不懂。一次我去上海。有些人对我说 "农好", 那是第一次我听这个词,所以我没听懂。之后猜到“农好”就是“你好”的意思。一个周五我去上海人民广场。在那个地方,有很多男人问我各式各样的问题。我不知道为什么。他们问我: “你会做饭吗?你几岁了? 有没有男朋友?会缝补衣服吗?等等。” 我感到太奇怪了!然后一个女人对我说明人们去那方广场找男女朋友。噢!我惊奇,没想到世界上有这样的地方。并且,那里有很多父母把他们的孩子的照片与一篇儿纸上写的消息拿去。父母说他们孩子工作很忙,所以帮他们找男女朋友。我尊重那个风俗习惯,不过我不同意。因为对我来说,人们自己要选择他们自己的男女朋友。虽然我觉得某些事有点奇怪,但是喜欢发现不同的风俗习惯,因为它也反映别的地方人民的传统日常生活。

 

 

 

你的汉语已经毕业了。。。。

September 14, 2014

入乡随俗

在中国的时候,我听过很多方言。每个地方都有当地的发言,因此,问题复杂化了。有时别人因为对我说方言,所以我什么都听不懂。一次我去了上海,有些人对我说 "农好", 那是我第一次听这种言辞,所以我没听懂。后来我知道了就是“你好”的意思。一个周五我去上海人民广场,在那儿,我不知道为什么有很多男人问我各式各样的问题。他们问我 “你会做饭吗?”“你几岁了?”“ 有没有男朋友?”“会缝补衣服吗?”等等。 我太奇怪了!然后一个女人对我说明人们去那广场找男女朋友。噢!我惊奇了,没想到世界上有这样的地方。并且,那里有多父母把他们的孩子的照片与一篇纸上写的消息拿去。父母说他们的男女孩工作很忙,所以帮他们找男女朋友。我尊重那个风俗习惯,不过不同意。因为对我来说,人们要自己选择他们的男女朋友。虽然我觉得某些事件有点奇怪,但是我很喜欢发现不同地方的风俗习惯,因为这些风俗习惯反映当地人民的传统和日常生活。

September 15, 2014

入乡随俗

在中国的时候,我听过了很多方言。每个地方有当地的发言。如此,问题复杂化了。有时人因为对我说方言,所以我什么都听不懂。一次我去了上海。有些人对我说 "农好", 那个是第一次我听过这个言辞,所以我没听懂。然后我了悟悟出了就是“你好”的意思。一个周五我去过上海人民广场。在那个地方,有很多男人问我各式各样的问题。我不知道为什么。他们问我: “你会做饭吗?你几岁了? 有没有男朋友?会缝补衣服吗?等等。” 我太奇怪了!然后一个女人对我说明人们去那方广场找男女朋友。噢!我惊奇了,没想到世界上有这样的地方。并且,那里有多父母把他们的孩子的照片与一篇儿纸上写的消息拿去。父母说他们的男女孩工作很忙,所以帮他们找男女朋友。我尊重那个风俗习惯,不过不同意。因为对我来说,人们自己要选择他们的男女朋友。虽然我觉得某些事件有点奇怪,我很喜欢发现不同的风俗习惯,因为反映别的人民的传统也日常生活。是他们自己选择, 父母只是去交换照片,感觉合适两人会找机会出来面对面交流的。尽管我也不喜欢这种方式。

September 15, 2014

入乡随俗

在中国的时候,我听过了很多方言。每个地方有当地的方言。因此,问题复杂化了。有时人们因为对我说方言,所以我什么都听不懂。一次,我去了上海。有些人对我说 "农好", 那个是第一次我听这个言辞,所以我没听懂。然后我了悟了就是“你好”的意思。一个周五我去过上海人民广场。在那个地方,有很多男人问我各式各样的问题。我不知道为什么。他们问我: “你会做饭吗?你几岁了? 有没有男朋友?会缝补衣服吗?等等。” 我太奇怪了!然后一个女人对我解释人们去那广场找男女朋友。噢!我惊奇了,没想到世界上有这样的地方。并且,那里有多父母把他们的孩子的照片与一篇儿纸上写的消息拿去。父母说他们的男女孩工作很忙,所以帮他们找男女朋友。我尊重那个风俗习惯,不过不同意。因为对我来说,人们自己要选择他们的男女朋友。虽然我觉得某些事件有点奇怪,我很喜欢发现不同的风俗习惯,因为反映别的人民的传统,也是他们的日常生活。

September 15, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!