Vorstellen Ich bin jetzt ein freiberuflicher Desktop Publishing Arbeiter. Ich formatiere Computerdokumente wie Microsoft Word, Excel, und so weiter. Ich arbeite für Übersetzungsfirma, die dieser Arbei

Doug

Vorstellen Ich bin jetzt ein freiberuflicher Desktop Publishing Arbeiter. Ich formatiere Computerdokumente wie Microsoft Word, Excel, und so weiter. Ich arbeite für Übersetzungsfirma, die dieser Arbeit brauchen. Ich habe zwei Hauptfächer studiert, die in Deutsch und Theater war. Auch habe ich ein bisschen Graphik-Design gelernt. Ich mag Musik hören und ich mag Film sehen. Auch treibe ich sehr gerne Kampfsporten. Ich habe in Japan und in Südkorea gewohnt. Ich habe wie ein Englisch Lehrer gearbeitet. Ich komme aus Neuschottland in Kanada. Jetzt wohne ich in Montréal. Weil Deutsch mein Hauptfach ist, ich habe nie Deutsch gut gesprochen. Ich will besser Deutsch sprechen. Ich mag Deutschland. I habe nur zweimal nach Deutschland gereist. Es war so langer her, aber ich erinnere mich, das ich mit deuche Leute viel Spass gehabt habe. Auch habe ich gerne manchmal etwas deutsche Musik und deutsche Filme. Danke schön!

Sep 14, 2014 11:34 PM

Corrections · 3

Vorstellung

Ich bin jetzt ein freiberuflicher Desktop Publishing Arbeiter. Ich formatiere Computerdokumente, wie Microsoft Word, Excel, und so weiter. Ich arbeite für eine Übersetzungsfirma, in der diese Arbeit gemacht werden soll.

Ich habe zwei Hauptfächer studiert, die in Deutsch und Theater war. Ich habe auch ein bisschen Graphik-Design gelernt.

Ich höre gern Musik hören und ich sehe gern Filme sehen. Ich betreibe auch sehr gerne Kampfsporten.

Ich habe in Japan und in Südkorea gewohnt. Ich habe als Englischlehrer gearbeitet. Ich komme aus Neuschottland in Kanada. Jetzt wohne ich in Montréal.

Obwohl <em>[Although? otherwise it makes no sense]</em> Deutsch mein Hauptfach ist, habe ich nie gut Deutsch gut gesprochen.<em></em> Ich möchte besser Deutsch gern besser sprechen (können). Ich mag Deutschland. Ich bin* nur zweimal nach Deutschland gereist. Es ist so lange her, aber ich erinnere mich, das ich mit den Deutschen viel Spaß gehabt habe. Manchmal höre ich auch gern etwas deutsche Musik oder schaue deutsche Filme.

Dankeschön!

* If you have a movement of yourself (reisen, fahren, laufen, rennen,...), you have to use the conjugated form of SEIN, when using the present perfect. In cases without any movement of yourself (schlafen, lesen, kochen, sehen,...), you use HABEN.

September 15, 2014

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!