Reading in Chinese
每当我看中文的读物,例如报纸,课本 等等 从头到底 脑子里一直在说 “lie, lie, bullshit, exaggeration, doubtful, baseless, superstition, out of context."
不知道这种态度是好还是不好, 但是至少就不会看什么信什么。以后看英文的媒体也要带同样充满怀疑的镜片看。、
我觉得这样很累 不会看什么信什么 也不会对看到的一切怀疑
那样的话 为什么还去读
Reading in Chinese
我每次看中文的读物,例如报纸、课本等等,从头到底脑海里的声音一直在说 “lie, lie, bullshit, exaggeration, doubtful, baseless, superstition, out of context."
不知道这种态度是好还是不好, 但是至少就不会看什么信什么。下次看英文的媒体也要带同样充满怀疑的眼光看。
Reading in Chinese
我每次看中文的读物,例如报纸、课本等等,从头到底脑海里的声音一直在说【脑海里就会想起这样的声音:】 “lie, lie, bullshit, exaggeration, doubtful, baseless, superstition, out of context."
不知道这种态度是好还是不好, 但是至少就不会看什么信什么。……也要带同样充满怀疑的镜片看【今后看英文媒体时也要抱着同样怀疑的态度】。
【你说得很对。但如果是以学习语言为目的的话,就得克服这种反感,把注意力放在词汇和表达方式上。】