Richard
Die verletzte Taube Gestern habe ich zwei Chinesischen Männer die Badminton Spiel gesehen. Zorne sitzt eine Taube. Mir wurde klar, dass die verletze war und nicht mehr fliegen konnte. Dann ich habe bemerkt als die Taube langsam gehoppt nach die zwei Manner als die schlagt die Federball oben vor und zuruck. Vielleicht hat die Taube gesehen die Männer mit dem Federball in die Luft schlagen und gedacht, dass sie ihm helfen kann.
Sep 15, 2014 8:41 AM
Corrections · 3

Die verletzte Taube

Gestern habe ich zwei chinesischen Männer die Badminton spielen (ge)sehen [the "ge-" is possible but not necessary]. Davor saß [Vergangenheit -->Präteritum] eine Taube. Mir wurde klar, dass sie verletzt war und nicht mehr fliegen konnte. Dann ich habe bemerkt, wie die Taube langsam zu den beiden Männer gehoppelt ist [Satzstellung]während die den [Wen schlagen sie? - den Federball --> Akkusativ] Federball hin und her spielten. Vielleicht hat die Taube gesehen, wie die Männer den [wieder Akkusativ] Federball durch die Luft schlagen, und gedacht, dass sie ihm helfen könnte [Konjunktiv because she didn't know if she could help the ball].

 

This was my correction. I hope that you are not to shocked. The most mistakes were about the cases and the tenses but that is okay because Germin is very difficult, even Native Speakers have to think about sometimes. With the green phrases I tryed to explain the correct forms. I hope I was able to help you. 

 

Good luck for your next exercise. :)

September 15, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!