Mauroz
Die Hochzeit Am samstag ist mein besten Freund verheiratet. Der Vermählung war in einer weisse Kirche. Die Braut und der Bräutigam waren sehr glücklich. Sie haben schon ein Kind und er war sehr glücklich auch. Nach dem Trauzeremonie sind wie die Gäste nach einem Hause gegangen. Dort haben wir Mittagessen gegessen. Danach haben wir den Toast gemacht. Dann haben die Frauen heraus gekommen und den Blumenstrauß geworfen. Danach habe ich die Geschenke geliefert und bin ich zu Hause gekommen. Viel Glück für euch beide!
Sep 15, 2014 11:40 PM
Corrections · 3

Die Hochzeit

Am Samstag ist hat mein bestenr Freund vergeheiratet [= aktiver Vorgang. Passiv: ... wurden mein bester Freund und seine Freundin von einem Pfarrer verheiratet. Zustand: Jetzt sind sie verheiratet.]. Der Vermählung war in einer weissen Kirche [/Die Traung fand in einer weißen Kirche statt]. Die Braut und der Bräutigam waren sehr glücklich. Sie haben schon ein Kind und er es [= das Kind, grammatisches Geschlecht] war auch sehr glücklich auch. Nach dem der ["die Zeremonie", Substantive auf -ie sind immer weiblich] Trauzeremonie sind wie die Gäste nach zu einem Hause [evtl.: zum Haus des Brautpaars oder zu einem Restaurant] gegangen. Dort haben wir sie [= die Gäste. Damit "wir" richtig ist, muss vorher "... sind die Gäste und ich ..." o.ä. stehen] Mittagessen gegessen. Danach haben wir den Toast gemacht sie auf das neue Paar angestoßen ["(mit einem Getränk) auf etwas/jemanden anstoßen" = die Gläser gegeneinander stoßen und "Prost" sagen.]. Dann haben sind die Frauen [/Brautjungfern] heraus gekommen und haben den Blumenstrauß geworfen. Danach habe ich die meine Geschenke geliefert überreicht und bin ich zu dann nach Hause gekommen gegangen.


Viel Glück für euch die Beiden! ["euch Beide" nur, wenn man das Paar direkt anspricht]

September 17, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!