Practice Sentences! 연습 문장들 시간이 있으시면, 이 문장들을 좀 맞게 도와 줄 수 있어요? I know you are busy, so thank you for meeting me. 바쁠 텐데 저하고 만나 주셔서 감사합니다. 무슨 국제관계학에 관련 있는 직적 들아가면 죽겠어요. 국제관계학하고 동아시아에 관련 있으면 돼요.

Chiara

Practice Sentences! 연습 문장들 시간이 있으시면, 이 문장들을 좀 맞게 도와 줄 수 있어요? I know you are busy, so thank you for meeting me. 바쁠 텐데 저하고 만나 주셔서 감사합니다. 무슨 국제관계학에 관련 있는 직적 들아가면 죽겠어요. 국제관계학하고 동아시아에 관련 있으면 돼요. I would like some job related to international relations. If it is related to IR, and East Asia then it works. 저는 중국어하고 한국어를 공부하니까, 이들 언어 서용한 직적을 들아가면 좋겠어요. Since I am learning Chinese and Korean, it would be great if I enter a job where I can use these two languages. \\ 살실은요,어떻게 말하지 몰라서 이 말 안 초들었지만, 제가 교과서를 다 공부 했어요. Actually, I wasn't sure how to say this so I didn't mention it earlier, but I have already finished studying the textbook. 저는 외국어 배우기를 항상 관심에 있어왔어요. I have always had an interest in learning foreign languages. Also, my textbook lists some idiomatic expressions in Korean but I cannot find what they all mean. Could anyone tell me the meaning of these? 발이 넓어요 국수 언제 먹게 돼요? 이게 웬 떡이에요?

Sep 16, 2014 2:00 AM

Corrections · 2

Practice Sentences! 연습 문장들

시간이 있으시면, 이 문장들을 좀 맞게 도와 줄 수 있어요?

I know you are busy, so thank you for meeting me.
바쁘실 텐데 저하고 만나 주셔서 감사합니다.

국제관계학에 관련있는 직장에 들어가면 좋겠어요. 국제관계학이나 동아시아에 관련있으면 돼요.
I would like some job related to international relations. If it is related to IR, and East Asia then it works.

저는 중국어와 한국어를 공부하니까, 이들 언어를 사용하는 직장에 들어가면 좋겠어요.
Since I am learning Chinese and Korean, it would be great if I enter a job where I can use these two languages. \\

사실은요, 어떻게 말할지 몰라서 이 말을 안 했지만, 저는 교과서 공부를 이미 끝냈어요.
Actually, I wasn't sure how to say this so I didn't mention it earlier, but I have already finished studying the textbook.

저는 외국어 배우기에 항상 관심을 가지고 있어요.
I have always had an interest in learning foreign languages.

Also, my textbook lists some idiomatic expressions in Korean but I cannot find what they all mean. Could anyone tell me the meaning of these?

발이 넓어요
Someone have a wide acquaintance.