Wei Jun Tan
Deutsch Lernen Hallo, meine Name ist Jun und dass ist die erste Zeit ich bin hier schreiben. Ich war fur ein Jahre wohnen in Wien, Osterreich, deshalb Ich kann ein bischen Deutsch sprechen. Ich bin ganz interessiert zu Deutsch lernen da Ich glaube dass ist die beste Methode zu Deutsch kultur verstehen. Viel Deutsch Ausdruck (german expression?) haben ihre Bedeutung (meaning?) verloren wann zu English ubersetzen. Beispielweise "Du Liebe Zeit", die wort "doch" und viel anderen Ausdruck. Ich bin auch Deutsch Film ansehen, beispielweise "Gegen die Wand" und "Goodbye Lenin", und Ich fuhle dass beide film ganz interessant. Meine Ziel ist zu Deutsch Film ansehen ohne mit die Untertitel. Danke fur Lesen. =)
Sep 16, 2014 10:08 AM
Corrections · 2
1

Deutsch lernen

Hallo, meine Name ist Jun und dass ist die erste Zeit ich bin hier schreiben das ist das erste Mal, dass ich hier etwas schreibe. Ich war fur ein Jahre wohnen habe ein Jahr lang in Wien, Österreich, gewohnt, Osterreich, deshalb Ich kann ein bischen kann ich ein bisschen Deutsch sprechen. Ich bin ganz daran interessiert zu Deutsch zu lernen, da ich glaube, dass ist das die beste Methode ist, um die deutsche Kultur zu verstehen zu Deutsch kultur verstehen. Viele deutsche Ausdrücke (german expression?) haben verlieren ihre Bedeutung (meaning?) verloren, wenn sie ins Englische übersetzt werden zu English ubersetzen, beispielweise "Du Liebe Zeit", das Wort "doch" und viele anderen Ausdrücke. Ich bin möchte auch deutsche Filme ansehen, beispielweise "Gegen die Wand" und "Goodbye Lenin", und ich fuhle denke, dass beide Filme ganz interessant sind. Meine Ziel ist es, zu deutsche Filme ansehen ohne mit die Untertitel anzusehen.

Danke fürs Lesen. =)

 

<em>I hope my correction is helpful for you!</em>

September 16, 2014

Deutsch lernen

Hallo, meine Name ist Jun und dass ist die erste Zeit ich bin hier schreiben.<em> Ich schreibe das erste mal hier/ Das ist mein erster Eintrag hier.</em>

Ich war fur ein Jahre (lang)wohnen in Wien, Österreich, deshalb Ich kann ich ein bischen Deutsch sprechen.

Ich bin ganz interessiert zu Deutsch lernen da Ich glaube dass ist die beste Methode zu Deutsch kultur verstehen. <em>Ich bin an der deutsche Sprache sehr interessiert. Dank der Sprachkenntnissen versteht man besser die Kultur eines Landes.</em>

Viel Deutsch Ausdruck (german expression?) haben ihre Bedeutung (meaning?) verloren wann zu English ubersetzen.<em> Viele deutsche Ausdrücke haben ihre Bedeutung verloren, weil sie durch die englischen Begriffe ersetzt worden sind.</em>

 

Beispielsweise "Du liebe Zeit", das Wort "doch" und <em>viele andere</em> <em>Ausdrücke.</em>

Ich will auch deutsche Filme ansehen, beispielsweise "Gegen die Wand" und "Goodbye Lenin".

Ich fuhle denke,dass beide Filme ganz interessant sind. <em>Mein Ziel ist, deutsche Filme ohne  Untertitel zu sehen.</em>

Danke für Lesen. =)

September 16, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!