Saisa
"Tiền không toàn năng." Một người giàu muốn đuổi theo một em gái đệp, vì thế để một triẹu đến phía trước em ấy, nhưng em ấy từ chối rồi. Một thanh niên mỗi ngày nói chuyện bằng điện thoại nói với em ấy, dẫn em ấy đến khắp nơi em ấy muốn đi, du lịch ở khắp nơi cùng em ấy. Lâu sau, em gái ấy sau cùng trở thành người yêu của thanh niên. Em gái nói: "tiền không phải toàn năng ...", vả lại lên leo vào máy bay lên thắng tư nhân của thanh niên, cùng nói tiếp: "... trừ phi tiền đó nhiêu đủ!"
Sep 16, 2014 12:52 PM
Corrections · 11
1

"Tiền không toàn năng."

Một người giàu muốn đuổi theo theo đuổi một em gái đệp đẹp, vì thế để một triẹu triệu đến phía trước em (mặt = face) ấy, nhưng em cô ấy đã từ chối rồi (past tense).
Một thanh niên mỗi ngày nói chuyện bằng điện thoại nói với em ấy, dẫn em ấy đến khắp nơi em ấy muốn đi, du lịch ở khắp nơi cùng em ấy.
Lâu sau Về sau, em gái ấy sau cùng trở thành người yêu của chàng thanh niên. Em gái nói: "tiền không phải toàn năng ...", vả lại lên leo vào máy bay lên thắng tư nhân của thanh niên, cùng nói tiếp  Cô ấy leo thẳng lên máy bay riêng của chàng trai và nói tiếp : "... trừ phi tiền đó nhiêu đủ!"  (In the last sentence, i don't understand what does she want him to say)

September 16, 2014
1

"Tiền không toàn năng."

Một người giàu muốn đuổi theo một em gái đệp đp, vì thế để một triu đến phía trước em ấy (trước mặt em ấy), nhưng em ấy từ chối rồi.
Một thanh niên mỗi ngày nói chuyện bằng điện thoại nói với em ấy, dẫn em ấy đến khắp nơi em ấy muốn đi, du lịch ở khắp nơi cùng em ấy.
Lâu sau (I don't fully understand "Lâu sau") , em gái ấy sau cùng trở thành người yêu của anh/chàng thanh niên. Em gái nói: "tiền không phải toàn năng ...", và lại lên leo leo lên vào máy bay lên thắng tư nhân của anh/chàng thanh niên, cùng nói tiếp: "... trừ phi tiền đó nhiêu đủ đủ nhiều!"

 

<em>It would be more natural if you used "cô gái/cô ấy/cô gái ấy" instead of "em gái/em ấy/em gái ấy". :D</em>

September 16, 2014
很好玩呀。
March 11, 2015
"Tiền không toàn năng." Một người giàu muốn đuổi theo một em gái đẹp, vì thế để một triệu phía trước mặt cô ấy, nhưng em ấy từ chối rồi. Một thanh niên mỗi ngày nói chuyện bằng điện thoại nói với em ấy, dẫn em ấy đến khắp nơi em ấy muốn đi, du lịch ở khắp nơi cùng em ấy. Một thời gian sau, em gái ấy sau cùng trở thành người yêu của anh thanh niên. Em gái nói: "tiền không phải toàn năng ...", và lại leo lên vào máy bay lên thắng tư nhân của anh thanh niên, cùng nói tiếp: "... trừ phi tiền đó đủ nhiều!"
December 10, 2014
"Tiền không toàn năng." Một người giàu muốn theo đuổi một em gái đẹp, vì thế để một triệu đến phía trước mặt cô ấy, nhưng em cô ấy đã từ chối. Một thanh niên mỗi ngày nói chuyện bằng điện thoại nói với cô ấy, dẫn cô ấy đến khắp nơi cô ấy muốn đi, du lịch ở khắp nơi cùng cô ấy. Về sau, cô gái ấy sau cùng trở thành người yêu của chàng thanh niên. Cô gái nói: "tiền không phải toàn năng ...". Cô ấy leo thẳng lên máy bay riêng của chàng trai và nói tiếp : "... trừ phi tiền đó nhiêu đủ!"
December 10, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Saisa
Language Skills
Chinese (Mandarin), Dutch, German, Indonesian, Japanese, Korean, Russian, Thai
Learning Language
Dutch, German, Indonesian, Japanese, Korean, Russian, Thai