Mary
형광안저촬영검사 형광안저촬영검사 A dye is injected into your arm and the nurse will observe where the fluid is leaking. 염료는 당신의 팔에 주입 유체가 누출되는 경우 간호사가 관찰됩니다. The purpose of the laser treatment is to decrease fluid leakage. 레이저 치료의 목적은 유체의 누설을 감소하는 것이다. Early detection of diabetic retinopathy is recommended. 당뇨 망막 병증의 조기 발견하는 것이 좋습니다. Optical coherence tomography (OCT) detects abnormal blood vessels 광 간섭 단층 촬영 (OCT를) 비정상적인 혈관을 감지합니다.
Sep 17, 2014 4:50 AM
Corrections · 1
1

형광안저촬영검사

형광안전촬영검사

A dye is injected into your arm and the nurse will observe where the fluid is leaking.
염료는 당신의 팔에 주입 유체가 누출되는 경우 간호사가 관찰됩니다.
염료가 당신의 팔에 주입되어지고 간호사는 어디서 액체가 새는지 관찰할 것입니다. 


The purpose of the laser treatment is to decrease fluid leakage.
레이저 치료의 목적은 유체의 누설을 감소하는 것이다. 

레이져 치료의 목적은 액체 누수를  감소하기 위한것 입니다. 


Early detection of diabetic retinopathy is recommended.
당뇨 망막 병증의 조기 발견하는 것이 좋습니다.

Optical coherence tomography (OCT) detects abnormal blood vessels
광 간섭 단층 촬영 (OCT은) 비정상적인 혈관을 감지합니다.

 

전문용어인것 같은데 한국말로 어색한 것만 손봤어요. 전후 문맥을 좀 봐야 할 듯 ㅎㅎㅎ

September 17, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!