Long Vouchly
真的对不起人们 我已经学汉语五年了、但我的中文很差。我觉得很伤心当我的妈妈,哥哥,朋友们想我的中文是很好。我没面子跟他们说实话。我的朋友们说汉语很流利 我呢?怎样?好多字我还不明白,每天都看中国节目希望有一天我的中文进步而且可以说很流利好像我的朋友一样。。但什么时候呢?我不经常说汉语并且每一天都在我的房里、真么可能呢?谁可以告诉我,我怎么办呢?我真的没有朋友当我来韩国的时候所以我经常在我的房间里孤独????真的不知道怎样说。。。
Sep 17, 2014 5:51 AM
Corrections · 19
2

真的对不起父老乡亲

我已经学汉语五年了、但感觉我的中文很差。当我的妈妈,哥哥,朋友们都认为我的中文很好的时候,我觉得很悲哀。我没跟他们说实话。我的朋友说汉语流利 。怎么办呢?好多字我还不明白它们的意思。我每天看中国节目,希望有一天的中文进步,而且可以跟我的朋友一样说得很流利。。但那要到什么时候呢?我不经常说汉语,且每一天我都呆在房里,这又怎么可能呢?谁可以告诉我,我怎么办呢?我真的没有朋友。当我韩国的时候,我经常在房间里一个人????真的不知道怎样说。。。

 

网上有很多教程和伙伴可以帮你的,你呆在房间里也可以开口说中文的。

只是我听说看视频不可以帮助学习语言的,要踏踏实实地做练习,记字,造句,反复地练习发音。

September 17, 2014
1

真的对不起人们  大家

我已经学汉语五年了、但我的中文很差。我觉得很伤心我的妈妈,哥哥,朋友们 以为我的中文是很好。我没面子跟他们说实话  我没有勇气跟他们说话。我的朋友们说汉语很流利 我呢?怎样?好多字我还不明白,每天都看中国节目希望有一天我的中文进步而且可以说很流利好像我的朋友一样。。但什么时候呢?我不经常说汉语并且每一天都在我的房里、真么可能呢?谁可以告诉我,我怎么办呢?我真的没有朋友当我来韩国的时候所以我经常在我的房间里孤独????真的不知道怎样说。。。

 

开头错误比较多,后面还好。

我一般就修改 3-5次错误,太多了对你不好记忆...

from Gold 

 

September 17, 2014
1

你好:)你的句子大部分没有问题,所以你的汉语没有那么差。如果你需要,我可以帮助你练习口语。我的课程很放松,你可以聊任何话题,我会纠正你的发音,用词以及语法。加油!

September 17, 2014
翻译 I come from China, my name is Yang Lele, I hope we can exchange of language, be a friend. This is my QQ number 379496044, hope you can add me
October 11, 2014
Your Chinese is very good .keep moving forward . tell you a easy way to study Chinese . That's have a Chinese boyfriend ~
October 11, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!