스코틀랜드의 독립 투표 안녕 하세요, 여러분. 오늘은 나에게 소중한 것 대해서 얘기를 하고 싶어. 나는 스코틀랜드 사람이라서 아침에 투표가 됐어. 오늘의 투표 결과에 따라서 스코틀랜드의 미래가 선출될 거야. 우리나라는 ‘네’로 투표하면 영국에서 독립을 이룩할 거야. 아니면, ‘아니’로 투표한 후에 영국은 게속 통한 나라예요. 정말 어려원 선택이었

Douglas

스코틀랜드의 독립 투표 안녕 하세요, 여러분. 오늘은 나에게 소중한 것 대해서 얘기를 하고 싶어. 나는 스코틀랜드 사람이라서 아침에 투표가 됐어. 오늘의 투표 결과에 따라서 스코틀랜드의 미래가 선출될 거야. 우리나라는 ‘네’로 투표하면 영국에서 독립을 이룩할 거야. 아니면, ‘아니’로 투표한 후에 영국은 게속 통한 나라예요. 정말 어려원 선택이었어. 내 마음에 따라 스코틀랜드는 독립게 번영할 수 있어. 원유가 많고 똑똑한 사람많고 기회가 너무 많기 때문에. 그런데 제 생각은 독립된 나라보다 통일된 나라 더 번영할거야. 영국은 모두 네 나라가 있어: 잉글랜드, 웨일즈, 북아일랜드하고 스코트랜드. 다른 나라의 역사과 문화가 다른데 삼백칠년동안 우리는 가족 같아졌어. 사실은 가끔 스코틀랜드 사람은 답답될 수 있어. 왜하냐면, 다른나라들은 우리나라를 잊어버려. 예를 들어서, 사람은 자주 잉글랜드와 영국이 구별하지 않아. 아마 우리나라의 다양한 문화가 더 좋은 광고로 더 잘 설명해야 돼. 오늘의 주제가 어려워서 실수가 많은 것 같은데 여러분은 읽어서 정말 고마워.

Sep 18, 2014 4:39 PM

Corrections · 6

스코틀랜드의 독립 투표

안녕 하세요, 여러분.

오늘은 나에게 소중한 것 대해서 얘기를 하고 싶어.

나는 스코틀랜드 사람이라서 아침에 투표가 됐어. 했어.

오늘의 투표 결과에 따라서 스코틀랜드의 미래가 선출될 결정될 거야.

우리나라는 ‘네’로 투표하면 영국에서 독립을 이룩할 거야.

아니면, 하지만, ‘아니’로 투표한다면 영국은 게속 통한 통합된 나라가 되는거예요.

정말 어려원 어려운 선택이었어.

내 마음에 따라 스코틀랜드는 독립게 번영할 수 있어.

-----> 내 생각엔 스코틀랜드는 독립해도 번영할 수 있을 것 같아.

원유가 많고, 똑똑한 사람이 많고 기회가 너무 많기 때문이야.

그런데 내 생각은 독립된 나라보다 통일된 나라가 더 번영할 것 같아.

영국은 모두 네 나라가 있어: 잉글랜드, 웨일즈, 북아일랜드하고 스코트랜드.

다른 나라의 역사과와 문화가 다른데 삼백칠년동안 우리는 가족 같아졌어.

사실은 가끔 스코틀랜드 사람은 답답될할 수 있어.

왜하냐면, 다른나라들 사람들은 우리나라를 잊어버려.

예를 들어서, 사람들은 잉글랜드와 영국을 구별하지 않아.

아마도 우리나라의 다양한 문화가 더 좋은 광고로 더 잘 설명되어야겠지.

오늘의 주제가 어려워서 실수가 많은 것 같은데 여러분은 읽어줘서 정말 고마워.

Your writing is very good.

And i wish your contry get a good decision from this vote.

good luck!

September 19, 2014

애국심이 느껴진다..멋져요 짝짝짝

September 19, 2014

Thanks Lindie!

September 18, 2014

Hi ! I am not fluent yet but I will give you some tips here if you dont mind. It's a little odd to use such a formal pronoun such as 여러분 and then speak informally. Rather stick to speaking formally or use something other than 여러분. On the same note, you should then not use 안녕하세요 (note it's one word!) when speaking informally. :D Apart from that your Korean is at a great level! Congrats. Finally, if someone does you a favor like reading your piece, instead of saying 읽어서 고마워 you can sound more thankful by saying 읽어줘서 고마워. 한국어 공부 열심히 하세요! 화이팅~

September 18, 2014

Hello, Everyone. Today I would like to talk about something that is important to me. Because I am a Scottish person, this morning I cast my vote. According to the results of today’s vote, Scotland’s future will be decided. If our country vote ‘Yes’ we will become independent from the UK. If not, after a ‘No’ vote we will continue to be a united nation. It is a very difficult choice. According to my heart, Scotland can prosper independently. We have a lot of oil, smart people and opportunities. Nevertheless, I think that we can prosper more as a united country than as an independent country. The United Kingdom has four countries: England, Wales, Northern Ireland and Scotland. The different countries have different histories and cultures. However, throughout 307years we have become like a family. In fact, Scottish people can sometimes become frustrated. Why? Other countries forget about us. For example, people often fail to distinguish between the UK and England. Perhaps, our country should explain our diverse culture better through better advertisements. Because today’s topic was difficult, I think there are many mistakes. Because everyone has read it, thank you very much.

September 18, 2014

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!