I’ve made a Public Video Pledge for the 2014 New Year’s Language Challenge
O transcrito de video está abaixo.
Peço desculpa aos amigos de Brasil mas só pediria para correções sobre o dialecto de português europeu.
Bom dia galeria, sou Roberto, sou um falo inglês como nativo e para o italki desafio de dois mil e quatorze em outobro, vou fazer doze horas de aulas de português de Portugal. Tenho quatro metas para melhorar o meu português. Primeira é minha pronuncia da letra "r" em português. Sempro faço este r este mal. Segundo é uso de conjunctos em português e preposições é terçeiro. A meta quatro é dominar o uso de conjuntivo em português. Quatro metas, quatro semanas. Vamos!
So in English, my name is Rob. I am a native English speaker and I am looking to improve my European Portuguese. I have, will take twelve hours of language instruction in 2014 in the month of October as part of the italki challenge. I have 4 sub goals for this: 1) is to improve my pronunciation of the letter "r" in Portuguese. The second is the use of the conjunctions in Portuguese. The third is the use of the prepositions in Portuguese, and lastly I want to improve my understanding of the subjunctive in Portuguese. Four goals, four weeks, 12 hours, let's go.
http://youtu.be/65QGqZUFWPc
Oi
Eu nao consigo entrar em contato con você, tem como você me enviar uma mensagem?
Eu quero saber a respeito das aulas de inglês aqui no italk.
Hi
I couldn't enter in contat whith you, u how you send me a mensage?
I want to know the respect englesh class here in italk.
Bye
I’ve made a Public Video Pledge for the 2014 New Year’s Language Challenge
A transcrição do video está abaixo.
Peço desculpas aos amigos do Brasil, mas só pediria para correções sobre o dialecto de português europeu.
Bom dia galeria, sou Roberto, sou um falo inglês como nativo e para o italki desafio de dois mil e quatorze em outobro, vou fazer doze horas de aulas de português de Portugal. Tenho quatro metas para melhorar o meu português. Primeira é minha pronuncia da letra "r" em português. Sempro faço este r este mal. Segundo é uso de conjunctos em português e preposições é terçeiro. A meta quatro é dominar o uso de conjuntivo em português. Quatro metas, quatro semanas. Vamos!
So in English, my name is Rob. I am a native English speaker and I am looking to improve my European Portuguese. I have, will take twelve hours of language instruction in 2014 in the month of October as part of the italki challenge. I have 4 sub goals for this: 1) is to improve my pronunciation of the letter "r" in Portuguese. The second is the use of the conjunctions in Portuguese. The third is the use of the prepositions in Portuguese, and lastly I want to improve my understanding of the subjunctive in Portuguese. Four goals, four weeks, 12 hours, let's go.
http://youtu.be/65QGqZUFWPc
I’ve made a Public Video Pledge for the 2014 New Year’s Language Challenge
O transcrito A transcrição de do video vídeo está abaixo.
Peço desculpa aos amigos de do Brasil mas só pediria para correções sobre o dialecto de em português europeu.
Bom dia galeria, sou o Roberto, sou um falo inglês como nativo falante nativo de inglês / a minha língua materna é o inglês e para o italki desafio desafio italki de dois mil e quatorze em outobro outubro, vou fazer doze horas de aulas de português de Portugal. Tenho quatro metas para melhorar o meu português. A Pprimeira é minha pronuncia pronúncia da letra "r" em português. Sempro faço este r este mal Pronuncio sempre mal o "r". O Ssegundo é o uso de conjunctos conjunções em português e o uso de preposições é terçeiro o terceiro. A meta quatro é dominar o uso de do conjuntivo em português. Quatro metas, quatro semanas. Vamos lá! /Vamos nessa! Embora lá!
So in English, my name is Rob. I am a native English speaker and I am looking to improve my European Portuguese. I have, will take twelve hours of language instruction in 2014 in the month of October as part of the italki challenge. I have 4 sub goals for this: 1) is to improve my pronunciation of the letter "r" in Portuguese. The second is the use of the conjunctions in Portuguese. The third is the use of the prepositions in Portuguese, and lastly I want to improve my understanding of the subjunctive in Portuguese. Four goals, four weeks, 12 hours, let's go.
http://youtu.be/65QGqZUFWPc
Notas: Não percebi o que querias dizer com "galeria"
