Oxana
俄罗斯最伟大的节日。 我们在俄罗斯有两个很重要的节日:元旦节和胜利节。但是我自己觉得俄罗斯最伟大的节日是胜利节。我们每年的5月9号过胜利节。那1945年纪念日俄罗斯战胜德国法西斯的。每年这一天莫斯科有阅兵式。国家领导人前往红肠演说贺词。整天俄罗斯人向老兵表示祝贺。晚上10点左右被放礼炮。非常忧伤每年老兵越来越少。
Sep 20, 2014 8:05 AM
Corrections · 11
1

俄罗斯最伟大的节日。

在俄罗斯,我们有两个很重要的节日(To emphasize country of these Festivals is Russia, the reason I don't put the place “在俄罗斯" behind the object is that Russia is your country. If you say as 我们在俄罗斯,of couse, it's correct, but it seems that you were not native Russian, you just have stayed in Russia once. ):元旦(For new year's day, we say as 元旦)和胜利节,(I recomend you use comma here)但是我自己觉得俄罗斯最伟大的节日是胜利节。我们每年的5月9号过胜利节。那是为了纪念1945年俄罗斯战胜德国法西斯的。(It's to commemorate that Russia defeat fascist Germany)每年这一天莫斯科有阅兵式。国家领导人前往红场(场 is the square, or refer to  the place with big space, for example 广场 = Square, 操场 = playground. But 肠 is the organ on the body....)演说贺词。整天(一整天 means the whole day, 整天 is all the time)俄罗斯人向老兵表示祝贺。晚上10点左右放礼炮(Why you used "被放"?)。非常忧伤令人忧伤的是(something depressing is),每年老兵越来越少。

September 20, 2014

俄罗斯最伟大的节日。

我们在俄罗斯有两个很重要的节日:元旦节和胜利节。但是我自己觉得俄罗斯最伟大的节日是胜利节。我们每年的5月9号过胜利节。那1945年纪念日1945年5月9日俄罗斯战胜德国法西斯的。每年这一天莫斯科有阅兵式。国家领导人前往红肠演说贺词。整天俄罗斯人向老兵表示祝贺。晚上10点左右被放礼炮。非常忧伤每年老兵越来越少。

 

PS:我觉得彼得大帝的生日也是个很伟大的日子,由于他的远见卓识,才有了现在强大的俄罗斯。

October 9, 2014

俄罗斯最伟大的节日。

我们在俄罗斯有两个很重要的节日:元旦节和胜利节。但是我自己觉得俄罗斯最伟大的节日是胜利节,我们每年的5月9号过胜利节。(当年)1945年的纪念日是俄罗斯战胜德国法西斯的。每年这一天莫斯科有阅兵(仪)式。国家领导人前往红肠(红场)演说贺词。整(整一)天俄罗斯人向老兵表示祝贺。(到了)晚上10点左右(开始)放礼炮。非常忧伤(令人非常忧伤的是)每年的老兵越来越少。

September 20, 2014

俄罗斯最伟大的节日。

我们俄罗斯有两个很重要的节日:元旦节和胜利节。但是我自己觉得俄罗斯最伟大的节日是胜利节。我们每年的5月9号过胜利节。这是为了纪念1945年俄罗斯战胜德国法西斯的。每年的这一天莫斯科有阅兵式。国家领导人前往红场发表贺词。那一整天都有俄罗斯人向老兵表示祝贺。晚上10点左右会放礼炮。让我感觉非常忧伤的是,每年老兵越来越少。

 

其实你已经写得很好了!

September 20, 2014
元旦节和胜利节----元旦和胜利日 так лучше. красная площадь----红场
October 8, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!