Aleksander Enoksen
请你改正我写过的本文 2. Oral practice 1. Question and answer drill with your classmates: 你丢过东西吗?怎么丢的?后来找到了没有? 我通常没丢过东西,可是明天我啤酒喝得很多,丢我的钥匙。我来了家,不能进,要叫醒我女朋友。他被我叫醒,所以她非常生气了,她把我骂了一顿。但是我已经发现钥匙,我把这个放裤子的口袋里。我非常笨! 2. Ma Li has left his wallet in the taxi again. However, he didn't throw the receipt into the garbage this time. Here is the receipt. The taxi company's telephone number is on it. Ma Li's Chinese is not very good; can you call the taxi company for him? 我: 你好! 接待员: 你好! 我: 我有一个问题。听一下吗? 接待员: 好。 我 : 我的外国人朋友明天晚上坐过你的出租车。他着急了,付了以后把钱包忘了座位上了。他坐过车的车号是123号。好像司机的名字是习近平。 接待员: 我明白。我给习近平打电话。请他发布发现你的朋友的钱包。打电话了,我给你打电话。请你教我你的电话号码。 我: 我的号码是12345678。 接待员: 好。等一等。我早打电话。再见。 我: 谢谢。 …………………… 接待员: 我跟司机说,他已经把你朋友的钱包发现,在回来公司把钱包给我。小时以后你去公司的话,我把钱包给你。 我 我明白。我和我朋友小时以后去出租公司。谢谢你。再见。 接待员: 再见。
Sep 20, 2014 12:45 PM
Corrections · 2
1

请你改正我写过的本文 作文2.

Oral practice
1. Question and answer drill with your classmates:
你丢过东西吗?怎么丢的?后来找到了没有?

我通常没丢过不丢东西,可是明天我啤酒喝得很多(明天是tomorrow,可是有一天我喝了很多啤酒)我的钥匙。我来了家,不能进,(我回到家却进不去)要叫醒我女朋友(只能叫醒我的女朋友)被我叫醒(后),所以非常生气把我骂了一顿。但是我已经后来发现钥匙,我把这个放在裤子的口袋里。我非常笨! 


2. Ma Li has left his wallet in the taxi again. However, he didn't throw the receipt into the garbage this time. Here is the receipt. The taxi company's telephone number is on it. Ma Li's Chinese is not very good; can you call the taxi company for him?

我: 你好!
接待员: 你好!
我: 我有一个问题。听一下吗?(It sounds strange,you'd better start with 能询问一件事情吗?) 
接待员: 好。
我 : 我的外国朋友明天昨天晚上坐过你的出租车。他着急了,付了以后把钱包忘了座位上了(or you can say 他走的太着急所以把钱包忘在座位上了)。他坐过车的车号是123号。好像司机的名字是习近平(习近平?Awesome! But you'd better chenge it to 司机的名字好像是习近平)。
接待员: 我明白。(I know you often say "Got it" and it means 我知道,But we perfer to say "好的" or "我知道了" here)给习近平打电话。请他发布发现你的朋友的钱包。请他找一下你的钱包。打电话了,我给你打电话询问过他之后后我会再打给你。请你告诉我你的电话号码。
我: 我的号码是12345678。
接待员: 好。等一等。我会尽早打电话。再见。
我: 谢谢。
……………………
接待员: 我跟司机说,他已经把你朋友的钱包发现他已经发现了你朋友的钱包然后会回来公司把钱包给我。如果(you need a number here)1小时以后你公司的话,我把钱包给你。
我:我明白。我和我朋友1小时以后去出租公司。谢谢你。再见。
接待员: 再见。

September 20, 2014
1

请你改正我写过的本文 2.

Oral practice
1. Question and answer drill with your classmates:
你丢过东西吗?怎么丢的?后来找到了没有?

我通常没丢过东西,可是明天昨天我啤酒喝得很多,丢我的钥匙。我了家,不能进,要叫醒我女朋友。因为被我叫醒,所以她非常生气这个“了”不用写),她把我骂了一顿。但是我已经发现钥匙,我把这个裤子的口袋里。我非常我们不太会用“笨”这个词来形容自己,不过我觉得挺可爱的)!

2. Ma Li has left his wallet in the taxi again. However, he didn't throw the receipt into the garbage this time. Here is the receipt. The taxi company's telephone number is on it. Ma Li's Chinese is not very good; can you call the taxi company for him?

我: 你好!
接待员: 你好!
我: 我有一个问题。听一下吗?
接待员: 好。
我 : 我的外国朋友明天今天晚上坐过你的出租车。因为着急了急着下车所以付了以后把钱包忘座位上了。他坐过的车号是123号。好像司机的名字是习近平。
接待员: 我明白。我给习近平打电话。请他发布发现寻找朋友的钱包。打电话了,我给你打电话我们会给习近平打过电话的。请你我你的电话号码。
我: 我的号码是12345678。
接待员: 好。请您等一等。如果我们找到您朋友的钱包,我打电话给你。再见。
我: 谢谢。
……………………
接待员: 我跟司机联系过了,他已经发现你朋友的钱包发现等他回来公司把钱包给我。小时以后你去来公司的话   小时以后请您来我们公司,我把钱包给你。我们公司的地址是XXXXX。 
我 我明白。我和我朋友小时以后去出租你们公司。谢谢你。再见。
接待员: 不客气,再见。

September 20, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!