Lesson 9 - Arabic ( Saudi dialect ) ..
Ways to ask for help : كيف تطلب ألمساعده
١- لو سمحت ممكن تساعدني / لو سمحتِ ممكن تساعديني ... ؟
٢- لو سمحت عادي / لو سمحتِ عادي .... ؟
٣- الله يعافيك ممكن خدمة ؟
٤- الله يعافيك ممكن توضح لي / الله يعافيك ممكن توضحين لي .... ؟
٥- الله يعافيك ساعدني / الله يعافيك ساعديني .
3 = ع ,
7 = ح ,
9' = ض
1- Excuse me , Could you help me out with .... ?
( Male ) La-wo sa-ma-7et , mom-ken te-sa-3d-ne ..... ? = ..... لو سمحت ، ممكن تساعدني
( Female ) La-wo sa-ma-7e-te , mom-ken te-sa-3de-ne ... ? = .... لو سمحتِ ، ممكن تساعديني
Excuse me = لو سمحت / لو سمحتِ , Could = ممكن , Help me = تساعدني / تساعديني
2- Excuse me , Is it okay for you to ... ?
( Male ) La-wo sa-ma-7et , 3a-de .. ? = .... لو سمحت ، عادي
( Female ) La-wo sa-ma-7e-te , 3a-de .. ? = ... لو سمحتِ ، عادي
Okay = عادي
3- Can you do me a favor please ?
Allah ya-3a-fek , mom-ken 5e-d-ma ? = الله يعافيك ، ممكن خدمه ؟
Can = ممكن , Favor = خدمة , Please = الله يعافيك
4- Would you please explain to me ..... ?
( Male ) Allah ya-3a-fek , mom-ken to-wa-9'-eh le ... ? = ... الله يعافيك ، ممكن توضح لي
( Female ) Allah ya-3a-fek , mom-ken to-wa-9'-hen le ... ? = الله يعافيك ، ممكن توضحين لي
Explain = توضح / توضحين
5- Please help me with ......
( Male ) Allah ya-3a-fek , sa-3e-d-ni ..... = الله يعافيك ساعدني
( Female ) Allah ya-3a-fek , sa-3-de-ni .... = الله يعافيك ساعديني
Help me = ساعدني / ساعديني