English with Chris
Community Tutor
Olen takaisin :) Ajattelin yrittää kirjoittaa vähän enää usein koska minä joskus mä tiedän mitä haluan sanoa, mutta löytää voin ei sanoa se. Se tunnen outoa koska ajattela tiedä miten vaan ei voin sanoa se. Jos voin kirjoittaa joka päivää ehkä aion olla parempi kuten puhuu suomea ...sormet ristissa. Uskon jos käyttää sanat usein (että tiedän) se ei ole kuten vaikea muistaa kun yritän puhua. Toivon olen oikea. Ei varma jos "kuten puhuu suomea" on oikea vai ei, haluan sanoo "at speaking Finnish" mutta se katsot väärä ja en ajatella miten toinen sanoa se. Anteeksi taas : P
Sep 21, 2014 2:10 PM
Corrections · 3

Olen Tulin takaisin :)

Ajattelin yrittää kirjoittaa vähän enää usein koska minä joskus mä tiedän mitä haluan sanoa, mutta löytää voin ei en tiedä miten sanoa se. Se tunnen outoa koska ajattela tiedä miten vaan ei voin sanoa se (sorry I don't know what you want to say here :) Jos voin kirjoittaa joka päivää ehkä aion voin olla parempi kuten puhuu suomea puhumaan suomea. ...sormet ristissä. Uskon että jos käyttää sanoja usein (jotka tiedän) se niitä ei ole kuten niin vaikeaa muistaa kun yritän puhua. Toivon että olen oikeassa.

Ei varma jos "kuten puhuu suomea" on oikea vai ei, haluan sanoo "at speaking Finnish" mutta se katsot väärä ja en ajatella miten toinen sanoa se. for example: i'm good at speaking Finnish = olen hyvä puhumaan suomea

Anteeksi taas : P eipä mitään ;) 

 

This means now: "I tried to write often because I know what I want to say, but I don't know how to say it. If I can write every day maybe I can be better at speaking Finnish...fingers crossed. I believe that if you use words ofter (that I know) those are not so hard to remember when I try to talk. I hope I'm right" 

 

hyvä hyvä!

 

 

September 21, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
English with Chris
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Finnish, German, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish
Learning Language
Finnish, German, Spanish, Swedish