Zusammen wohnen oder allein? - In Suedkorea. [/Wohnen junge Leute in Suedkorea alleine oder zusammen?]
In Korea ziehen junge Leute mit etwa 26 Jahren von bei ihren Eltern aus ["von etwas ausziehen" geht nicht. "Aus einem Haus/aus einer Wohnung ausziehen" geht. Aber sie wohnen "bei ihren Eltern"]. Sie ziehen (wegen der Heirat) [/Wenn sie heiraten, ziehen sie] mit dem Partner/der Partnerin aus zusammen ["mit jemandem zusammen ziehen" = in die gleiche Wohnung einziehen]. Sehr junge Leute, die unter jünger als 26 Jahren sind, ziehen auch oft aus, weil sie in einer anderen Stadt arbeiten oder studieren. Jungs [Umgangssprache. Neutral: Junge Maenner] ziehen immer nach der mit 23 Jahren [= nachdem sie 23 Jahre alt geworden sind] aus, weil sie zum Militaer gehen muessen. Junge Leute wohnen nicht immer bei Verwandten, sondern sie wohnen auch mit ihren Freunden zusammen [in Deutschland heißt das "Wohngemeinschaft" (WG)]. Wer viel Streit mit den Eltern hat oder nur unabhaengig ist sein will, lebt gerne allein. Ich moechte auch alleine leben, weil ich meine eigene Ruhe [fester Ausdruck "meine Ruhe"] haben will,. Aber obwhol ich habe wenig Geld habe, deswegen muss ich bei den Eltern wohnen. [Mit "obwohl": Obwohl ich ausziehen will, muss ich bei meinen Eltern wohnen, weil ich wenig Geld habe] Ich denke, ich kann von bei meinen Eltern ausziehen, wegen dem weiterstudieren wenn ich in Deutschland weiter studiere [das ergibt sich dann wohl zwangsläufig. :-)]. Wie interessant!