Rita
私の都会(city)です。 私はセントピーターズバーグ (ロシア) に住んでいます。 この都会はすばらしくて、きれいです。  セントピーターズバーグはモスクワ(しゅと)北西にあります。 1703から 1918までセントピーターズバーグはしゅとでした。 ここにこうめい(famous)なぶんしを住んでいました (プーシキン、ドストエフスキー、クプリーン 等(etc)). ここにアーティストすんでいました (作家、詩人、画家、彫刻家、美術史家、歌手、作曲家)。 2 (second) セントピーターズバーグの名前は文化の首都 (the main city of culture) 。 私はセントピーターズバーグが大好き。
Sep 22, 2014 9:12 AM
Corrections · 2

私の都会(city)です。

私はセントピーターズバーグ(→サンクトペテルブルク) (ロシア) に住んでいます。 この都会はすばらしくて、きれいです。 
セントピーターズバーグはモスクワ(しゅと)北西にあります。 1703から 1918までセントピーターズバーグはしゅとでした。
ここにこうめい(famous)な<ぶんし→作家> <を→が>住んでいました (プーシキン、ドストエフスキー、クプリーン 等(etc)). ここにアーティストすんでいました (作家、詩人、画家、彫刻家、美術史家、歌手、作曲家)。 2 (second) セントピーターズバーグの名前の由来は文化の首都 (the main city of culture) 。
私はセントピーターズバーグが大好き<です>。

 

・St. Petersburg は日本語では「サンクトペテルブルク」と書かれることが多いです。

・ぶんし、とは文士(writer)のことですか?

それでしたら、同じ意味の単語で"作家"や"小説家(novelist)"と書いた方がわかりやすいと思います。

文士 はあまり日常で使う言葉ではないので。

 

すてきな所ですね!

いつか行ってみたいです。

September 22, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!