Aleksander Enoksen
我写过日记。 这个星期三以后在电影节我要投影电影。我喜欢电影,可是要投影,所以连电影也不看。我把电影投影的时候,投影得很忙了。我快八年,在电影院做了,我喜欢我的工作,可是最近只投影电影都数字电影了,我的工作简单了。一边数字电影投影得多了,一边我工作要做得少了。因为我开始工作的时候,只投影35MM电影,我习惯了投影这些电影,还喜欢做电影机械。现在电影机械做的简单极了,没有意思。 我现在每月十天有工作,还在大学汉语学习,所以我忙级了。可是我要钱,还喜欢学习汉语,所以我想加油。因为我明年夏天想毕业,因而我毕业后,要找饭碗。因为我既会说日语,又会说汉语,我想找这个能力能做的工作。越来越看得懂汉语,越来越这些工作,想找,可是找不找的话,我不知道,可惜可能不能找。但是这是将来的问题,现在我要在电影节投影电影,要赚钱。要是我有运气的话,还能看很有意思的电影。我想用在电影节赚过钱买飞机票,我想去日本吃很多的親子丼,还喝很多的梅酒。这是我的最喜欢日本在。因为我快五年学过日语,还差不多两年在日本住,我日本知道的很好,日本菜吃得很喜欢,但是我现在在挪威住,在挪威有日本菜卖的饭店很少,因而吃不到日本人做的地道日本菜,连御好燒也吃不到,我悲伤极了。
Sep 22, 2014 10:17 PM
Corrections · 4
2

我写过日记。

这个星期三以后在电影节我要投()影电影。我喜欢电影,可是要投(放)影,所以连电影也不看。(我把电影投影的时候,投影得很忙了。)我放电影的时候,可忙了。我(快八年,)在电影院做了快八年了,我喜欢我的工作,可是最近(只投影)电影都数字电影了,我的工作简单了。一边数字电影(投)放影得多了,一边我工作要做得少了。因为我开始工作的时候,只影35MM电影,我习惯了影这些电影,还喜欢做电影机械。现在电影机械做的简单极了,没有意思。
我现在每月十天有工作,还在大学学习汉语(学习),所以我忙级了。可是我要钱,还喜欢学习汉语,所以我想加油。因为我明年夏天想毕业,因而我毕业后,要找饭碗。因为我既会说日语,又会说汉语,我想找这个能力能做的工作。越来越看得懂汉语,越来越这些工作,想找,可是找不找的话,我不知道,可惜可能不能找。但是这是将来的问题,现在我要在电影节投影电影,要赚钱。要是我有运气的话,还能看很有意思的电影。我想用在电影节赚过钱买飞机票,我想去日本吃很多的親子丼,还喝很多的梅酒。这是我的最喜欢日本在。因为我快五年学过日语,还差不多两年在日本住,我日本知道的很好,日本菜吃得很喜欢,但是我现在在挪威住,在挪威有日本菜卖的饭店很少,因而吃不到日本人做的地道日本菜,连御好燒也吃不到,我悲伤极了。

September 23, 2014
1

我写的日记。

这个星期三以后过了星期三我要在电影节 投影电影。我喜欢电影,可是要投影,所以看不了电影。我投影电影的时候,投影得很忙。我快八年,在电影院做了快八年,我喜欢我的工作,可是最近只投影电影都数字电影了,我的工作简单了。一边数字电影投影得多了,一边同时我工作要做得工作少了。因为我开始工作的时候,只投影35MM电影,我习惯了投影这些电影,还喜欢做电影机械。现在电影机械做的简单极了,没有意思。
我现在每月十天有工作,还在大学学习汉语学习,所以我忙级了。可是我要钱,还喜欢学习汉语,所以我想加油。因为我明年夏天想毕业,因而我毕业后,要找饭碗。因为我既会说日语,又会说汉语,我想找这个能力能做的工作。越来越看得懂汉语,越来越想找这些工作,想找,可是找不找的到,我不知道,可惜可能不能找。但是这是将来的问题,现在我要在电影节投影电影,要赚钱。要是我有运气的话,还能看很有意思的电影。我想用在电影节赚过钱买飞机票,我想去日本吃很多的親子丼,还喝很多的梅酒。这是我最喜欢日本的地方。因为我快五年学过日语快五年,还在日本住了差不多两年在日本住,我很了解日本知道的很好,很喜欢日本菜吃得很喜欢,但是我现在在挪威住,在挪威有日本菜卖的饭店很少,因而吃不到日本人做的地道日本菜,连御好燒也吃不到,我悲伤极了。

Great

September 23, 2014

我写过日记。

这个星期三以后我在电影节上要投影电影。我喜欢电影,可是我要投影,所以连电影也不看也看不了。我把电影投影我在投影的时候,投影得很忙了很忙。我快八年,在电影院做了,我在电影院做了快八年,我喜欢我的工作,可是最近只投影电影都数字电影了可是最近投影的都是数字电影了,我的工作简单了我的工作变得简单。一边数字电影投影得多了,一边我工作要做得少了数字电影投影得越多,我的工作越少。因为我刚开始工作的时候,只投影35MM电影,我习惯了投影这些电影,还喜欢做电影机械。现在电影机械做的简单极了,没有意思。
我现在每月十天有工作工作十天,还在大学学习汉语,所以我忙级了。可是我要挣钱,还喜欢学习汉语,所以我要加油。因为我明年夏天想毕业,因而而且我毕业后,要找饭碗。因为我既会说日语,又会说汉语,我想找这个能力能做的工作我想找以我的能力相匹配的工作。越来越看得懂汉语,越来越这些工作,想找,可是找不找的话,我不知道,可惜可能不能找对汉语越来越熟悉就越来越想找这些工作,可是不一定,一切都还是未知数。但是这是将来的问题,现在我要在电影节投影电影,要赚钱。要是我有运气的话如果我运气好,还能看很有意思的电影。我想用在电影节赚的钱买飞机票,我想去日本吃很多的親子丼,还喝很多的梅酒。这是我的最喜欢日本在这是我在日本最喜欢做的事情。因为我快五年学过日语,还差不多两年在日本住,我日本知道的很好,日本菜吃得很喜欢,但是我现在在挪威住,在挪威有日本菜卖的饭店很少,因而吃不到日本人做的地道日本菜,连御好燒也吃不到,我悲伤极了。

September 24, 2014
by "投影"do you mean “shoot movie”? it would be better if you can post your English version as well so that people who want to help won'r misunderstand what you are trying to put.
September 24, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!