Alphonse23
Response to a friend Someone please correct this. どうもありがとうございます かな、 いや。長すぎない。あなたが滞在する歓迎されています。 私は私の日本で多くの援助を必要としています。 私はあなたを満たすために非常に興奮しています! English: Kana, Nope. Not too long. You are welcomed to stay. I need a lot of help with my Japanese. I am very excited to meet you!
Sep 23, 2014 5:36 AM
Corrections · 3
1

Response to a friend

Someone please correct this. どうもありがとうございます

かな、
いや。長すぎない(naturaly:いいえ、長過ぎる事はないです)

あなたが滞在する歓迎されています。 あなたの滞在を歓迎します。

私は私の日本で多くの援助を必要としています。私は多くの日本語の助けが必要です。

私はあなたを満たすために非常に興奮しています! 私はあなたに会う事にとても興奮しています。

(naturaly:私はあなたに会えるのがとても楽しみです)(means :I am looking forward to meet you)


English:
Kana,
Nope. Not too long. You are welcomed to stay.

I need a lot of help with my Japanese.

I am very excited to meet you!

September 26, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!