다시 열공 고고고

안녕하세요 italki! 오랜만이다. 

(안녕하세요. italki 오랜만입니다.)

6주 전에 밴드랑 투어로 출발했다.

(저희 밴드는 6주전에 투어를 시작했어요.)

 몬트리알부터 빅토리아까지 갔다왔다.

(몬트리올에서 빅토리아까지 다녀왔어요.)

콘스터를 거의 20개 공연했고 캐나다의 대도시들를 다 방문했다.

(저희는 거의 20번 공연을 했고 캐나다의 대도시들을 다 방문했어요.)

우리가 미니 밴을 샀는데 투어 갔을때 10,000이나 km 운전했다. 진짜 멀리 갔다.

(저희는 미니밴을 사고 투어를 갔는데 10,000 킬로미터를 운전했어요. 진짜 멀리 돌아다녔어요.)

아무튼 투어하면서 한국말을 공부하지 않았다. 지금부터 다시 열심히 공부하려고 노력하겠다.

(아무튼 투어를 하면서 한국어를 공부하지 않았어요. 그러나 지금부터 다시 열심히 공부하려고 노력할거에요.)
 
영역 (영번역)

Hi italki, it's been a while!

6 weeks ago my band departed on tour. We went from Montreal to Victoria. We played almost 20 concerts and visited all of Canada's biggest cities. We bought a mini van for tour and drove it over 10,000km. We really travelled a lot! Anyway, while I was on tour I didn't study Korean. From now on I'm going to work hard studying again.