HIER SOIR

Hier soir, je ne savais pas pourquoi ma tante était triste. Elle était au salon, devant la télévision. Elle a écouté de la musique en buvant du vin rouge et en pleurant. Je ne savais pas comment la consoler, je restais juste dans ma chambre en regardant le film. Je pensais qu'elle allait bien trente minutes après. A cause d'elle pleure deux fois par semaine. (?> elle pleure deux fois par semaine.)

昨晚，我不知道我的阿姨为什么悲伤。她在客厅的电视机前，一边听歌，一边喝红酒，一边哭泣。我不知道怎么安慰她，我只是呆在房间里看电影。我认为三十分钟后她就好了。因为她每周都要哭两次。