Tamás
Peppa Prasiatko Moja obľúbená rozprávka je Peppa Prasiatko. (Peppa Pig). Moja dcéra sa ju tiež veľmi páči. Protagonistka je Peppa. Ono je prasiatko dievčaťa. Má malý brat George. Jej otec je Ocko Prasa, jej matka je Mami Prasa. Oni sú Angličány. Často prší, a film má zábavný anglický humor. Ich obľúbená činnosť je skákať v blatistých kalužiach. Peppa má veľa kamarátky. Susie Jahňa, Pedro Poník, Rebecca Zajko, Danny Šteniatko a ostatní. Susie je Peppina najlepšia kamarátka. V jednej epizóde Pán Býk vymení starú rúrku a bloková cestu. Peppa a jej rodina nemôžete ísť ďalej. Medzitým urobia čaj-prestávku ale Pán Býk rozbije jeho porcelán čajník. Všetci idú k Pani Zajac, ona má porcelán obchod. Ako parkujú pred obchodom s buldozérom je veľmi zábavný. Pani Zajac opravuje čajník. Z vďaky Pán Býk taktiež opravuje cesta pred obchodom a štartuje pneumatické kladivo. Je Peppa aj po slovensky dosiahnuteľný? Našiel som po česky ale nie po slovensky. http://youtu.be/ZKk0ZH1LObQ
Sep 27, 2014 4:23 PM
Corrections · 3
3

Peppa Prasiatko

Moja obľúbená rozprávka je Peppa Prasiatko. (Peppa Pig). Mojej dcére sa tiež veľmi páči. Protagonistka je Peppa. Ona je prasiatko dievčaťa. Má malého brata George. Jej otec je Ocko Prasa, jej matka je Mama Prasa. Sú Angličania. Často prší, a film má zábavný anglický humor. Ich obľúbená činnosť je skákať v blatistých kalužiach.

Peppa má veľa kamarátiek. Susie Jahňa, Pedro Poník, Rebecca Zajko, Danny Šteniatko a ostatní. Susie je Peppina najlepšia kamarátka.

V jednej epizóde Pán Býk vymení starú rúrku a blokuje cestu. Peppa a jej rodina nemôžu ísť ďalej. Medzitým si urobia čajovú prestávku ale Pán Býk rozbije jeho porcelánový čajník. Všetci idú k Pani Zajačici, ona má obchod s porcelánom. Parkovanie pred obchodom s buldozérom je veľmi zábavné. Pani Zajačica opravuje čajník. Z vďaky Pán Býk taktiež opravuje cestu pred obchodom a štartuje pneumatické kladivo.

Je Peppa aj po slovensky dostupná? Našiel som po česky ale nie po slovensky.

http://youtu.be/ZKk0ZH1LObQ

October 12, 2014
I'll just answer the question: I believe there's no Slovak translation. Slovak people understand Czech pretty well - no one bothers with Slovak dubbing if there's already a Czech one. Not to mention that Slovak dubbings suck :)
February 11, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!