Phil
Heute. Ich habe einen guten Tag gehabt. Ich habe mit meiner kleinen Katzen gespielt, dann meine Frau und ich habe ein großes Frühstück gegessen. Wir werden in ein Moment zu dem Supermarkt fahren, zu etwas Brot und Milch kaufen. Supposed to say: I have had a good day. I played with my small cats, then my girlfriend and i ate a big breakfast. We will go to the supermarket in a moment to buy bread and milk. Vielen dank!
Sep 28, 2014 4:01 PM
Corrections · 1
1

Heute.

Ich habe einen guten Tag gehabt.
Ich habe mit meinen kleinen Katzen gespielt, dann haben meine Freundin [Frau==wife] und ich ein großes Frühstück gegessen.
Wir werden in einem Moment [oder: gleich] zum Supermarkt fahren, um etwas Brot und Milch zu kaufen.

Supposed to say:

I have had a good day.
I played with my small cats, then my girlfriend and i ate a big breakfast.
We will go to the supermarket in a moment to buy bread and milk.

Vielen Dank!

 

Phil: Deine englische Übersetzung war eigentlich gar nicht notwendig, denn Deine deutschen Sätze kann man problemlos verstehen. Weiter so!

May 27, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!