Perfectum of imperfectum? Ok, als ik ooit in Chicago ben, ga ik zeker en vast eens naar het Pannenkoeken Café. Ga je daar wel vaker naartoe? En zijn er dan steeds veel mensen? En moet je dan altijd lang wachten? Dat is belangrijk voor het gebruik van de juiste tijd. Puur op gevoel zou ik namelijk het volgende schrijven: "Gisteren heb ik pannenkoeken geproefd. Mijn beste vriendin en ik zijn naar het Pannenkoeken Café in Chicago geweest. Het café is erg klein en er zijn maar vijf tafels. Er waren ook veel mensen, dus we hebben lang moeten wachten. Het eten was erg lekker. Ik heb een pannenkoek met ham en kaas besteld en mijn vriendin (heeft) een pannenkoek met appels en stroop (besteld). Als je ooit in Chicago bent, moet je het Pannenkoeken café zeker bezoeken." Je ziet dat ik soms het perfectum in plaats van het imperfectum gebruik. Als je over iets in het verleden praat, gebruik je het perfectum om "incidentele" gebeurtenissen of activiteiten te beschrijven. Het resultaat is nog altijd zichtbaar. Het imperfectum gebruik je dan weer om een typische situatie in het verleden te beschrijven. Je hebt het dan eerder over dingen die gewoonlijk het geval zijn of waren. Zie je een verschil tussen: "Gisteren ben ik naar het Café geweest." en "Vroeger gingen we altijd naar het Café." "Er waren veel mensen." (dus we hebben lang moeten wachten) en "Er zijn veel mensen geweest" (dus alles was uitverkocht op het einde van de dag en het personeel was heel moe.)? Veel plezier nog met je Nederlands!

er Zijn maar vijf tafels.