Veronica
Additions to paper translation 1) 한류가 여러 정의를 합니다. Тhere are several definitions of the Korean wave. 2) 한국 관광 공사 (KTO)는 한류는 세계에서 한국어 대중 문화와 엔터테인먼트의 확산 현상과 같다 : 팝 음악, TV 쇼와 영화"이라고 말했디. Korea Tourism Organization (KTO) defines the "Korean wave" as "the phenomenon of the spread of Korean mass culture and entertaiment in the world, such as: pop music, TV shows and movies." 3) 전문가들은 한류 발전의 다음 단계를 확인합니다. Experts identify the following stages of development of the "Korean wave." 4) 한류의 탄생 - 1990 년대 후반이다 - 2000 년대 중반; Birth of the "Korean wave" - the late 1990s - mid-2000s; 5) K-팝 - 2000 년대 중반 - 2010 년대의 시작; K-pop - mid 2000s - beginning of the 2010s; 6) K-문화 - 이른 2010 년대입니다. K-culture - since the early 2010s. 7) 우리가 말할 수있는 사이 "한류"의 성공을위한 몇 가지 이유가 있습니다 : There are several reasons for the success of "Korean wave", among which we can mention 8) 1) "한류"의 매력; 2) 한국 정부의 "한류"에 대한 전제 조건의 창조; 3) 국가 지원 자금. 1) The attractiveness of "Korean wave"; 2) Creation of preconditions for the "Korean wave" of the South Korean government; 3) State support funding.
Sep 29, 2014 6:30 PM
Corrections · 4
1

Additions to paper translation

1) 한류는 여러가지로 정의할 수 있다.
Тhere are several definitions of the Korean wave.

2) 한국 관광 공사 (KTO)는 한류를 세계속에서의 팝 음악, TV 쇼와 영화와 같은 한국 대중 문화와 엔터테인먼트의 확산 현상으로 정의한다.
Korea Tourism Organization (KTO) defines the "Korean wave" as "the phenomenon of the spread of Korean mass culture and entertaiment in the world, such as: pop music, TV shows and movies."

3) 전문가들은 한류 발전의 다음 단계를 확인한다.
Experts identify the following stages of development of the "Korean wave."

4) 한류의 탄생 - 1990년대 후반 - 2000년대 중반;
Birth of the "Korean wave" - the late 1990s - mid-2000s;

5) K-팝 - 2000년대 중반 - 2010년대 초;
K-pop - mid 2000s - beginning of the 2010s;

6) K-문화 - 2010년대 초반 이후.
K-culture - since the early 2010s.

7) "한류"의 성공에는 몇 가지 요인이 있다. 그 중에는 다음과 같은 것들이 있다. 
There are several reasons for the success of "Korean wave", among which we can mention

8)
1) "한류"의 매력;
2) 한국 정부의 "한류"에 대한 필수조건의 구축;
3) 국가 지원 자금.
1) The attractiveness of "Korean wave";
2) Creation of preconditions for the "Korean wave" of the South Korean government;
3) State support funding.

September 30, 2014
1

Additions to paper translation

1) 몇 가지 한류의 정의가 있습니다.
Тhere are several definitions of the Korean wave.

2) 한국 관광 공사 (KTO)는 한류를 세계로 팝 음악, TV 쇼, 영화와 같은 한국어 대중 문화와 엔터테인먼트의 확산 현상으로 정의했다.
Korea Tourism Organization (KTO) defines the "Korean wave" as "the phenomenon of the spread of Korean mass culture and entertaiment in the world, such as: pop music, TV shows and movies."

3) 전문가들은 한류 발전의 단계를 확인합니다.
Experts identify the following stages of development of the "Korean wave."

4) 한류의 탄생 - 1990년대 후반 - 2000년대 중반;
Birth of the "Korean wave" - the late 1990s - mid-2000s;

5) K-팝 - 2000년대 중반 - 2010년대 초;
K-pop - mid 2000s - beginning of the 2010s;

6) K-문화 - 2010년대 초반부터.
K-culture - since the early 2010s.

7) 우리가 말할 수있는 "한류"의 성공을 위한 몇 가지 이유가 있습니다. 
There are several reasons for the success of "Korean wave", among which we can mention

8)
1) "한류"의 매력;
2) 한국 정부의 "한류"를 위한 전제 조건의 창출;
3) 국가 지원 자금.
1) The attractiveness of "Korean wave";
2) Creation of preconditions for the "Korean wave" of the South Korean government;
3) State support funding.

September 30, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!