Êtes-vous marié? - Tu étais marié?

Qu'est ce que vous faites maintenant/Que faites-vous maintenant? - Qu'est que tu fais maintenant/Que fais-tu maintenant?

Vous travaillez/Travaillez-vous toujours avec Matheus? - Tu travailles/Travailles-tu... toujours avec Matheus?

Vous habitez/Habitez-vous toujours au Brésil? - Tu habites/Habites-tu toujours au Brésil?

Vous êtes/Où êtes-vous né (où)? - Tu es né où/Où es-tu né?

Qu'est ce que vous faites/Que faites-vous? - Qu'est ce que tu fais/Que fais-tu?

Vous avez/Avez-vous un ami? - Tu as/As-tu un ami?

Vous êtes marié? - Tu es marié?
... idem
Vous avez quelqu'un? - Tu as quelqu'un?
... idem
Vous avez des enfants? - Tu as des enfants?
...idem
Quel âge avez-vous? - Quel âge as-tu?
ok
Vous aimez le ...? - Tu aimes le ...?
Aimez-vous
Vous habitez où? - Tu habites où?
Où habitez-vous?
Vous habitez seule? - Tu habites seule?
Habitez-vous seul(e)?
Est-ce que je peux vous demander votre âge? - Est-ce que je peux te demander votre âge?
Puis-je vous demander quel âge avez-vous?
Pas besoin de répondre si vous ne voulez pas. - Pas besoin de répondre si tu ne veux pas.

Je ne vous oblige pas à me répondre