Silja
Le musique J'adore! Il y a un chanson pour chaque moment et sentiment, et maintenant le meilleur c'est le musique latino - mon bel amour un peu oublié ;) Après quelques mois un peu mélancoliques c'est le temps pour le musique très énergétique! J'aime le merengue, le salsa, le bachata, le cumbia et toutes pareilles...! Comment les m'ont manqués. (I wanted to say "how much I have missed those?) Mais oubliez pas les bonnes chansons jolies et mélancoliques qui sont parfait pour l'automne... Les récent artistes écoutés: Silvio Rodriguez (de Cuba), Renaud (de France) et beaucoup de musique chez nous de Finlande, le pays de musique triste :)
Sep 30, 2014 7:51 PM
Corrections · 6
1

La musique

J'adore!
Il y a une chanson pour chaque moment de la vie et chaque sentiment/émotion et en ce moment, ce qui me plaît <em>(sorry for this addition but it makes more sense like that)</em>, c'est la musique latino - mon bel amour un peu oublié <em>(what do you mean? What's your bel amour?).</em> Après quelques mois un peu mélancoliques, c'est le moment <em>(you'll never hear "c'est le temps". You have to say "c'est le moment")</em> d'écouter des musiques plutôt énergiques! J'aime la merengue <em>(?)</em>, la salsa, la bachata, la cumbia et autres danses de ce style...! Comme tout cela m'a manqué !

Mais je n'oublie pas <em>(I suppose you're still talking of yourself and not giving advice) </em>les chansons jolies et mélancoliques qui sont parfaites pour l'automne... Récemment, j'ai écouté les artistes suivants : Silvio Rodriguez (de Cuba), Renaud (de France) et beaucoup de musique finlandaise, le pays de la musique triste :)

Is all Finnish music sad? I'm sure it's not. The main thing you must remember : "musique" is a feminine noun!!

September 30, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!