olivier
le tour de france le jour zero, le premier Octoberp.je suis a shanghai maintenant,on va aller en france pour continuer les etudes de medecine .l'avion va voler a 00:05 de le jour 2. Et,il va arriver a paris veres 6h le 2 oct (l'heure currente).il y a huit etudiants ensemble. souhaite un bon voyage .waaaa, c'est pas facile d'ecrire ca. mais allez allez, ca ira bien je pense.
Oct 1, 2014 1:59 PM
Corrections · 4
1

C'est compréhensible mais y a des fautes partout, surtout dans les tournures

 

le jour zero, le premier Octoberp. Le départ pour la France est le 1er octobre

je suis a shanghai maintenant, Je suis à Shangai actuellement

on va aller en france pour continuer les etudes de medecine . On va en France pour nos études de médecine

l'avion va voler a 00:05 de le jour 2. l'avion partira à minuit cinq (00h05) le 2 octobre

Et,il va arriver a paris veres 6h le 2 oct (l'heure currente). Il arrivera à Paris vers 6h (heure de Paris)

il y a huit etudiants ensemble. Nous sommes huits étudiants

souhaite un bon voyage J'espère passer un bon séjour

.waaaa, c'est pas facile d'ecrire ca. Wow, c'est pas facile d'écrire tout ça

mais allez allez, ca ira bien je pense. Mais bon, je pense que ça viendra

 

Je suis à Shangai actuellement, le départ pour la France est le 1er octobre. L'avion partira le 2 à minuit cinq (heure de Shangai) et arrivera vers 6h (heure de Paris).
Nous sommes huits étudiants qui allons en France pour nos études de médecine. J'espère passer un bon séjour.
Wow, c'est pas facile d'écrire tout ça, mais bon je pense que ça viendra.

October 1, 2014

le tour de france

Je pars de shanghai en direction de la France le premier octobre,pour pouvoir continuer mes études de médecine.Mon avion décolle a 00:05 le 2 et arrivera a Paris vers 6h (heure locale).

Nous sommes huit etudiants et nous esperons passer un bon vol.

Waaa ça n'a pas été facile d'ecrire çà mais ça va aller.

October 1, 2014

le départ tour (楼主是去留学的,不是专门去法国游一圈的吧)de pour france France

le jour zero(?), le premier Octobre Octoberp.je suis a shanghai maintenant, et on va aller en france pour continuer les etudes de medecine .l'avion va voler ( décoller ) à a 00:05 le 02 de le jour 2.
Et,il va arriver a Paris vers paris veres 6h le 2 oct (l'heure locale currente).il y a huit etudiants ensemble ( Nous sommes huit au total ). souhaite un bon voyage ( Je souhaite avoir un bon voyage ) .waaaa, c'est pas facile d'ecrire ca ( tout ça ). mais allez allez, ca ira bien ( mieux ) je pense.

October 1, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!