Na Aera
피곤해요! 어제는 바빴습니다. 열네 시간 일했습니다. 나는 집에 가서 잤습니다. 정말 피곤했습니다!
Oct 2, 2014 9:35 AM
Corrections · 5
2

피곤해요!

어제는 바빴습니다. 열네 시간 일했습니다. 나는 집에 가서 잤습니다. 정말 피곤했습니다!

저는 어제 바빴습니다. 왜냐하면 14시간동안 일을 했거든요.

저는 집에 도착해서 바로 잠을 잤습니다. 어제는 정말 피곤한 하루였습니다.  

 

actually your writing hasn't any problem to understand :)

i just changed it to more like natural koean.

hope you took a big rest!

October 2, 2014
1

피곤해요!

어제는 바빴습니다.

열네 시간 일했습니다.

나는 집에 가서 잠을 잤습니다.

정말 피곤했습니다!

October 2, 2014
When you wanna say anything in Korean, better writing what you're meaning In English as well. As you know, there are lots of expressions and various nuances in all languages. Actually, your Korean language skill is very good, so it's time to study differences of usage between words have similar meaning. I felt often this when I speak in English as I translated Korean words into English in my head. Still, you should be satisfied with your Korean language skill. Keep going-!
January 28, 2016
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!