sun
أريد أن أعرف ما مكتوب في هذه صورة ثاني؟ أنظر يا أصديقاء عربي هذه صورة. أريد أن أقرأ ما مكتوب في هذه الصورة هذا الكتاب الذي كتب الناس العربي بايدهم لذا الحروف المكتوب في الصورة صعبة بانسبة إليّ. أولا أريد أن أقرئها وبعد ذلك أترجم من اللغة العربية إلى اللغة الكورية. ممكن تساعدني؟ ممكن تكتب باحسوب ما كتب؟؟
Oct 2, 2014 9:56 AM
Corrections · 3
1

أريد أن أعرف ما هو مكتوب في هذه الصورة الثانية؟

أنظروا يا أصدقائي العرب في هذه الصورة.
أريد أن أقرأ ما هو مكتوب في هذه الصورة

هذا كتاب الذي كتبه ناس عرب بيدهم لذا الحروف المكتوبة في الصورة صعبة بالنسبة إليّ.


أولا أريد أن قرائتها وبعد ذلك أترجم من اللغة العربية إلى اللغة الكورية.

ممكن تساعدوني؟
ممكن الكتابة باحسب ما هو مكتوب؟؟

October 2, 2014
1

I'm not sure which one is the 2nd one here, but if I'm right then it must be the photo that says:

قلة الاهتمام بالطلاب

And when translated to English, it says: Neglecting the students.

 

BUT If you mean this one that says:

"كل الاحترام، يعطيكو العافية،

كُنْتُمْ رائعين وخلوقين"

And this is the translation to English:

All the respect, Allah give you willness,

You were amazing & with good morals.

 

I'm sorry but I can't help in translating to Korean because I don't know your beautiful language, wish you good luck.

 

October 2, 2014
قلة الإهتمام بالطلاب - المكان / والفكرة -كل الإحترام .يعطيكم العافية -كنتم رائعين وخلوقين -الجهل الذي بذلوه المتطوعين - جزاكم الله كل خير أبدعتم شكرا جزيلا لكم النشاطات كانت ممتازة ولكنها مضغوطة وتقديمها تم بسرعة وأكثر شئ عجبني هو الغناء والإناشيد الجماعية أبدعتم شكرا جزيلا إدخال الفرحة إلى قلوب الإطفال ، وعمل أنشطة مسلية ومفيدة الموسيقى - الرسم - والتثقيف الصحي عدم إهتمام بعض الإطفال بالأنشطة الطفلة التي كانت معي ضربتني وكان هذا مخيف قليلا
October 2, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!